1
00:00:01,025 --> 00:00:03,187
"ร้านขายของชำ .เบียร์ - ไวน์"

2
00:00:14,814 --> 00:00:18,745
- อย่าออกไป. ลองเริ่มดูครับ
- เอาล่ะ เอาล่ะ

3
00:00:23,023 --> 00:00:26,608
- เฮ้ เพื่อน อย่าชนรถฉันนะ ไอ้บ้า
- คุณมีเพศสัมพันธ์

4
00:00:26,726 --> 00:00:27,822
ให้ตายเถอะ!

5
00:00:35,432 --> 00:00:37,148
ใส่น้ำลงไป

6
00:00:37,704 --> 00:00:41,208
อย่าตีรองเท้าของฉันนะเพื่อน..
ลดน้ำลง!

7
00:00:49,544 --> 00:00:52,900
เฮ้ คุณกำลังทำอะไรอยู่ที่นั่น?
คุณรู้ไหมว่าเรากำลังขาดแคลนน้ำ?

8
00:00:53,706 --> 00:00:57,582
- โอ้ดี. เรากำลังทำอะไรกับน้ำนั้น
- เราแค่ต้องดื่ม

9
00:00:57,624 --> 00:01:00,832
- ควรมีน้ำเพียงพอให้ทุกคนดื่มหรือไม่?
- แน่นอนคุณสามารถดื่มได้

10
00:01:00,999 --> 00:01:03,460
ฉันแค่ขอให้คุณอย่าเสียมันไป คุณเข้าใจไหม?

11
00:01:03,553 --> 00:01:06,286
ฉันหมายความว่าเราขาดแคลนน้ำ คุณรู้?

12
00:01:08,668 --> 00:01:11,910
ฉันมีบิลค่าน้ำหนึ่งอันแล้ว

13
00:01:12,305 --> 00:01:14,534
- ค่าน้ำ?
- การขาดแคลนน้ำ?

14
00:01:19,974 --> 00:01:21,034
โอ้!

15
00:01:22,458 --> 00:01:24,114
สวัสดีตอนเช้า!

16
00:01:25,875 --> 00:01:29,342
- คุณช่วยตรวจสอบน้ำมันของฉันหน่อยได้ไหม?
- อ๋อ คุณผู้หญิง

17
00:01:31,401 --> 00:01:36,390
- เวอร์จิเนียซิตี้อยู่ห่างจากที่นี่แค่ไหน?
- เพียงขึ้นเนินประมาณ 20 ไมล์

18
00:01:36,496 --> 00:01:39,087
คุณอยากให้ฉันเช็คน้ำและทำความสะอาดกระจกหน้ารถให้คุณไหม?

19
00:01:39,099 --> 00:01:41,961
โอ้ นั่นเป็นสิ่งที่ดีมากสำหรับคุณ

20
00:01:42,141 --> 00:01:44,237
เฮ้ ห้องน้ำหญิงอยู่ที่ไหน?

21
00:01:44,337 --> 00:01:45,842
มันกลับมาแล้ว

22
00:01:46,490 --> 00:01:47,847
ขอบคุณ

23
00:02:41,761 --> 00:02:43,943
วันที่สวยงามใช่มั้ย?

24
00:02:43,944 --> 00:02:47,571
โอ้ใช่แหม่ม แน่นอนว่าคุณสวมชุดที่สวยงาม

25
00:02:47,606 --> 00:02:48,673
ขอบคุณ

26
00:02:48,674 --> 00:02:51,637
วันนี้พ่อของฉันจะแต่งงาน
ฉันกำลังจะไปงานแต่งงาน

27
00:02:51,739 --> 00:02:53,444
นั่นเป็นสิ่งที่ดีจริงๆ ที่รัก

28
00:02:53,445 --> 00:02:56,847
ไม่ใช่ทุกคนจะได้ไปงานแต่งงานของพ่อของตัวเอง

29
00:02:59,234 --> 00:03:04,404
รู้ไหมทำไมเราถึงหน้าตาดี?
วันนี้เป็นวันแต่งงานของฉัน และฉันอยากได้แชมเปญสักแก้ว

30
00:03:05,019 --> 00:03:07,316
คุณต้องการบางสิ่งบางอย่างที่รัก?

31
00:03:07,420 --> 00:03:09,012
ไม่ ไม่ ไม่

32
00:03:09,414 --> 00:03:12,286
ฉันหวังว่าพีชเชสจะมาถึงที่นี่ก่อนงานแต่งงาน

33
00:03:12,325 --> 00:03:16,552
โอ้ มาเลยที่รัก ไม่เป็นไร.
เราจะเป็นเพื่อนกัน ไม่ต้องกังวล.

34
00:03:16,671 --> 00:03:19,575
เราฮันนีมูนได้นะที่รัก

35
00:03:19,744 --> 00:03:22,721
ฉันเดาว่าคุณพูดถูก
ถูกต้องอย่างแน่นอน

36
00:03:23,586 --> 00:03:25,251
เธอก็รู้ ผู้หญิงคนนั้นเหมือนกับแม่ของเธอ

37
00:03:25,386 --> 00:03:28,345
เธอสนุกสนานเกินกว่าจะตรงต่อเวลาอยู่เสมอ

38
00:03:29,396 --> 00:03:31,898
ใช่ ฉันจะดื่มแชมเปญอีกแก้ว ทำไมไม่?

39
00:03:32,011 --> 00:03:33,437
เราจะแต่งงานกันใช่ไหม?

40
00:03:35,281 --> 00:03:36,714
ผู้หญิงที่แสนดี ใช่ไหม?

41
00:03:52,748 --> 00:03:58,887
“ลูกพีชน่ารัก”

42
00:04:21,327 --> 00:04:23,625
โอเค มาร์กาเร็ต ฉันพร้อมแล้ว

43
00:04:24,831 --> 00:04:26,162
ตกลงที่รัก.

44
00:04:50,470 --> 00:04:54,348
ฮิวจ์ เคท คุณรับลิลี่เป็นภรรยาแต่งงานที่ชอบด้วยกฎหมายของคุณหรือไม่?

45
00:04:55,295 --> 00:04:56,129
ใช่ฉันทำ.

46
00:04:56,286 --> 00:04:58,831
คุณลิลลี่รับฮิวจ์เป็นสามีแต่งงานที่ชอบด้วยกฎหมายหรือเปล่า?

47
00:04:58,920 --> 00:05:00,020
ฉันทำ.

48
00:05:00,333 --> 00:05:04,290
บัดนี้ข้าพเจ้าขอประกาศท่าน ชายและภรรยา

49
00:05:05,138 --> 00:05:07,106
ฉันรู้ว่าเธอต้องสร้างปัญหา ที่นี่สวยมาก!

50
00:05:11,192 --> 00:05:13,650
ขออภัยสักครู่ คุณรอ. ฉันจะกลับมาทันที

51
00:05:13,858 --> 00:05:15,415
แล้วคุณไปอยู่ที่ไหนมา?

52
00:05:15,788 --> 00:05:19,319
เรากำลังรออยู่
ฉันหวังว่าคุณจะไม่ว่าอะไรที่เราเริ่มต้นก่อนที่คุณจะ

53
00:05:19,437 --> 00:05:22,584
แต่มีอีกคู่เวลาบ่ายสามโมง ดังนั้นเราจึงรีบร้อน

54
00:05:22,623 --> 00:05:26,160
โอ้พ่อ ฉันเข้าใจ แต่ฉันก็ไม่ได้สายเสมอไป

55
00:05:26,264 --> 00:05:27,533
ยินดีด้วย.

56
00:05:27,604 --> 00:05:30,408
ขอแสดงความยินดีลิลลี่
ฉันหมายถึงแม่

57
00:05:30,515 --> 00:05:33,336
- ฉันขอให้คุณมีความสุข
- แม่?

58
00:05:33,833 --> 00:05:36,086
คุณรู้ไหม คุณเป็นสิ่งที่น่ารักที่สุดในชีวิต

59
00:05:36,087 --> 00:05:37,929
ขอบคุณพ่อ

60
00:05:41,540 --> 00:05:43,121
โอเค เราอยู่ที่ไหน?

61
00:05:43,176 --> 00:05:44,940
- ยินดีด้วย.
- อะไร?

62
00:05:45,405 --> 00:05:47,880
- คุณสามารถจูบภรรยาของคุณได้
- โอ้ใช่เราแต่งงานแล้ว

63
00:05:47,880 --> 00:05:49,256
ขอบคุณมาก.

64
00:05:53,226 --> 00:05:54,698
ฉันมีความสุขจริงๆ

65
00:06:04,491 --> 00:06:07,155
ให้เงินเราบ้าง เราก็จะได้เล่นกันที่ชมรมสนุกๆ

66
00:06:07,255 --> 00:06:09,790
โอ้แน่นอน นี่คือ. เพียงพอแล้ว

67
00:06:10,403 --> 00:06:13,699
พระเจ้า เราต้องการเล่นการพนันอย่างจริงจัง มาเร็ว.

68
00:06:13,807 --> 00:06:15,915
- ตกลง. นี่คือ. ที่รัก.
- ขอบคุณ.

69
00:06:16,376 --> 00:06:18,945
- เอาล่ะ เรามาทำกันเถอะ
- โทรหาฉันถ้าคุณมีเงินไม่พอ

70
00:06:19,049 --> 00:06:20,410
โอเค ขอบคุณนะพ่อ

71
00:06:35,995 --> 00:06:38,806
- พนักงานเสิร์ฟนั่นคือทั้งหมดที่ฉันต้องดื่มเหรอ?
- มันเป็นวันแต่งงานของคุณ

72
00:06:40,600 --> 00:06:45,549
- เป็นความคิดที่ดี เธอชนะอีกครั้ง
- พนักงานเสิร์ฟ โปรดให้ฉันดื่มเพิ่ม

73
00:06:47,640 --> 00:06:49,071
เครื่องดื่มสำหรับคุณ

74
00:06:53,446 --> 00:06:56,435
ไม่ ไม่ ทำเหมือนที่พ่อคุณทำ

75
00:07:05,224 --> 00:07:06,862
ฮอลลี่, พ่อ.

76
00:07:08,461 --> 00:07:12,435
ฉันอยากจะบอกคุณบางอย่างคุณรู้ไหม?
นี่เป็นครั้งแรกของฉันที่ฉันมีความรัก

77
00:07:12,570 --> 00:07:16,519
- พ่อแล้วแม่ของฉันล่ะ?
- โอ้ดี. ยกเว้นเธอ. เอ่อ..

78
00:07:17,937 --> 00:07:21,907
- เอาน่า ฮิวจ์ ไปเล่นการพนันกันเถอะ
- อะไรก็ได้ที่คุณชอบ ที่รัก

79
00:07:25,784 --> 00:07:27,236
ให้ฉันเปลี่ยนบ้าง

80
00:07:36,464 --> 00:07:41,203
- คุณต้องการเครื่องดื่มฟรีหรือไม่?
- โอ้ ใช่ ขอบคุณ

81
00:07:48,734 --> 00:07:50,395
คุณยิ่งใหญ่.

82
00:08:02,826 --> 00:08:04,870
เอาล่ะกดสิ่งนี้

83
00:08:07,501 --> 00:08:08,913
เฮ้พวก.

84
00:08:10,485 --> 00:08:13,296
ขอแสดงความยินดีคุณพ่อ
ฉันมีความสุขมากสำหรับคุณ

85
00:08:13,414 --> 00:08:16,531
คุณก็เช่นกันแม่
ฉันควรจะไปตอนนี้

86
00:08:16,659 --> 00:08:18,526
- ลาก่อนเพื่อนๆ
- ไม่ รอ รอ รอ

87
00:08:18,661 --> 00:08:20,183
- กลับมาเถอะ พีชเชส
- มาเล่นกับสิ่งนี้

88
00:08:20,218 --> 00:08:22,454
ไม่รอ! กรุณากลับมา! คุณไม่.

89
00:08:22,589 --> 00:08:24,175
- ให้เงินฉัน.
- นี่คือเงินของคุณ

90
00:08:25,230 --> 00:08:26,283
ลูกพีช!

91
00:08:35,426 --> 00:08:37,140
พีชรอหน่อยนะ มาเร็ว.

92
00:08:40,086 --> 00:08:41,574
พีช มา...

93
00:08:49,144 --> 00:08:51,793
“ห่างจากหุบเขา 6 กิโลเมตร”

94
00:09:27,484 --> 00:09:30,421
- ฉันพยายามพลิกมัน
- เอาล่ะ เอาล่ะ

95
00:09:32,071 --> 00:09:35,171
เอาล่ะ ไฟไหม้ เอาล่ะ ไฟไหม้

96
00:09:35,206 --> 00:09:38,487
ทำไปเถอะไอ้เวร ไฟ. ดูด!

97
00:09:38,951 --> 00:09:40,203
อีกครั้ง.

98
00:09:41,080 --> 00:09:42,398
คุณจะทำมันอีกครั้ง?

99
00:09:42,474 --> 00:09:46,421
แกทำอะไรไอ้สารเลวตลอดบ่ายนี้

100
00:09:50,723 --> 00:09:52,315
สาปแช่ง. ไอ้เลว.

101
00:09:53,027 --> 00:09:55,608
มีอะไรผิดปกติกับแม่คนนี้ต่อไป?
มีอะไรเกิดขึ้น?

102
00:09:55,708 --> 00:09:57,302
เฮ้ ดู ดู ดูนี่สิ

103
00:09:57,402 --> 00:10:00,765
เฮ้เลดี้! ออกไปให้พ้นทาง ออกไปนอกถนน

104
00:10:50,393 --> 00:10:51,990
คุณคิดว่าเธอตายแล้วเหรอ?

105
00:10:52,418 --> 00:10:54,265
ฉันไม่รู้. มันเป็นไปได้.

106
00:10:55,371 --> 00:10:56,611
เธอสวย.

107
00:10:57,156 --> 00:10:58,242
ใช่.

108
00:10:58,766 --> 00:11:00,689
บางทีเราควรไปขอความช่วยเหลือ

109
00:11:01,318 --> 00:11:02,791
เราจะทำเช่นนั้นได้อย่างไร?

110
00:11:02,795 --> 00:11:05,918
- คุณอยากเดินขึ้นไปบนภูเขานั้นสักสิบกิโลเมตรไหม?
- ฉันไม่รู้!

111
00:11:06,104 --> 00:11:07,523
งั้นก็หุบปากซะ โอเค?

112
00:11:08,701 --> 00:11:10,070
ฉันกำลังคิดอยู่

113
00:11:16,378 --> 00:11:18,446
ฉันจะตรวจการเต้นของหัวใจ

114
00:11:21,210 --> 00:11:24,515
- ใช่ เธอยังมีชีวิตอยู่
- ให้ฉันทำ.

115
00:11:30,556 --> 00:11:32,500
ฉันเป็นคนโกหกหรือเปล่า?

116
00:11:32,877 --> 00:11:35,347
ไม่ เธอยังมีชีวิตอยู่ ไม่เป็นไร

117
00:11:36,862 --> 00:11:40,488
บางทีเธออาจจะตื่นในอีกไม่กี่นาทีนี้

118
00:11:40,523 --> 00:11:41,592
ใช่อาจจะ.

119
00:11:41,934 --> 00:11:44,369
ฉันเดาว่าเราจะรอที่นี่และพบเธออีกครั้ง

120
00:11:45,357 --> 00:11:48,092
- ฉันคิดว่าเราแค่รอที่นี่และดู
- ใช่.

121
00:11:48,507 --> 00:11:50,535
เธอคงสวย

122
00:11:53,356 --> 00:11:55,597
บางทีเราควรคลายเสื้อผ้าของเธอ

123
00:11:57,250 --> 00:11:59,131
เคยเห็นครั้งหนึ่งในทีวี

124
00:11:59,266 --> 00:12:00,785
- คุณกำลังคิดว่าเราควรคลี่คลายเธอ
- ขวา.

125
00:12:00,786 --> 00:12:01,971
คุณแน่ใจเหรอ?

126
00:12:02,110 --> 00:12:03,759
เราควรคลายขนาดไหน?

127
00:12:04,390 --> 00:12:06,935
ฉันเห็นว่ายิ่งคลายก็ยิ่งดี

128
00:12:35,240 --> 00:12:37,483
คุณคิดว่ากางเกงในพวกนั้นรัดแน่นเกินไปเหรอ?

129
00:12:41,488 --> 00:12:42,650
อาจจะ.

130
00:12:43,479 --> 00:12:45,044
บางทีเราควรถอดมันออก

131
00:12:46,136 --> 00:12:46,789
ใช่.

132
00:12:46,813 --> 00:12:47,790
คุณต้องการที่จะทำมัน?

133
00:12:47,800 --> 00:12:49,427
ไม่ ไม่ คุณทำ.

134
00:12:50,423 --> 00:12:51,644
ตกลง.

135
00:12:52,246 --> 00:12:54,148
แต่จำไว้ว่าเราแค่พยายามช่วย

136
00:12:54,271 --> 00:12:56,902
ขวา. เพียงเพื่อประโยชน์ของเธอเอง

137
00:13:23,839 --> 00:13:26,270
เราไม่เคยเห็นหีแบบนี้มาก่อน

138
00:13:27,973 --> 00:13:30,409
ให้ตายเถอะ ถ้าเธอตื่นขึ้นมาเราจะทำยังไง?

139
00:13:30,509 --> 00:13:33,111
เฮ้ ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนั้น ฉันจะนำบางสิ่งบางอย่าง

140
00:13:34,137 --> 00:13:36,116
คุณกำลังทำอะไรเด็ก?

141
00:13:36,936 --> 00:13:38,217
คุณคิดว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่?

142
00:13:38,366 --> 00:13:40,282
เธอไม่เคยรู้

143
00:13:40,820 --> 00:13:43,188
โอ้พระเจ้าเด็กน้อย

144
00:14:22,390 --> 00:14:24,949
เฮ้ ทำไมคุณไม่นั่งตรงนั้นล่ะ?

145
00:14:24,997 --> 00:14:26,134
ไม่

146
00:14:27,502 --> 00:14:30,159
อย่ามากับฉัน
คุณกำลังทำให้ฉันป่วยจริงๆ

147
00:14:30,294 --> 00:14:32,799
- ฉันจะอาเจียน
- เร็วเข้า!

148
00:18:19,910 --> 00:18:22,755
- สวัสดี เป็นยังไงบ้าง?
- เกิดอะไรขึ้น?

149
00:18:23,368 --> 00:18:25,395
ฉันมาที่นี่ได้อย่างไร?

150
00:18:26,770 --> 00:18:28,936
คุณสองคนเป็นใคร?

151
00:18:29,508 --> 00:18:34,295
เฮ้ ฉันรู้สึกตลกมาก
พวกคุณไม่ได้ทำอะไรเลย คุณล่ะ?

152
00:18:34,340 --> 00:18:36,182
เราไม่ได้ทำอะไรเลย เราทำอะไรได้บ้าง?

153
00:18:36,317 --> 00:18:38,845
กางเกงชั้นในของฉันอยู่ด้านในออก

154
00:18:39,028 --> 00:18:43,939
นี่คุณผู้หญิง เราทำอะไรกัน?
เรากำลังผ่านไปและเห็นคุณงีบหลับ

155
00:18:43,989 --> 00:18:46,100
เฮ้ คุณสบายดีไหมคุณผู้หญิง?

156
00:18:46,418 --> 00:18:50,119
ฉันไม่รู้. ฉันรู้สึกตลกมาก จริงหรือ.

157
00:18:50,354 --> 00:18:52,683
ดี. คุณชื่ออะไร?

158
00:18:53,600 --> 00:18:56,179
ฉันชื่อ....

159
00:18:56,241 --> 00:18:59,724
โกลลี่ ฉันจำชื่อฉันไม่ได้

160
00:19:00,581 --> 00:19:01,937
คุณมาจากที่ไหน

161
00:19:02,079 --> 00:19:04,972
คุณ... คุณคิดว่าฉันมาจากไหน?

162
00:19:05,764 --> 00:19:07,746
ฉันจำไม่ได้เหมือนกัน

163
00:19:07,847 --> 00:19:08,734
รอสักครู่.

164
00:19:08,769 --> 00:19:12,409
คุณบอกว่าคุณจำไม่ได้ว่าคุณเป็นใครหรือมาจากไหน

165
00:19:12,508 --> 00:19:14,973
- พวกเขาเรียกมันว่าอะไรนะเด็ก?
- ความจำเสื่อม

166
00:19:15,008 --> 00:19:16,836
เฮ้ คุณผู้หญิง คุณเป็นโรคความจำเสื่อม

167
00:19:17,047 --> 00:19:19,798
โกลลี่ ฉันหวังว่าจะไม่นะ

168
00:19:20,847 --> 00:19:24,296
คุณชื่ออะไร?
แพตตี้? คลอเดีย? ลูเซีย?

169
00:19:24,331 --> 00:19:26,380
ฉันไม่คิดอย่างนั้น

170
00:19:26,403 --> 00:19:28,433
อาจจะเป็นแมรี่ อลิซ หรือแคโรลิน

171
00:19:28,571 --> 00:19:31,277
ไม่ ไม่ใช่พวกนั้นเช่นกัน

172
00:19:31,626 --> 00:19:35,912
คุณแน่ใจหรือว่าคุณจำไม่ได้ว่าคุณเป็นใครหรือมาจากไหน?

173
00:19:37,425 --> 00:19:39,680
ฉันคิดว่าฉันแน่ใจ

174
00:19:40,495 --> 00:19:44,802
ถ้าคุณแน่ใจว่าคุณไม่รู้ว่าคุณเป็นใครหรือมาจากไหน

175
00:19:45,887 --> 00:19:48,961
ทำไมคุณไม่มากับเราด้วยรถจี๊ปของเราล่ะ?

176
00:19:49,318 --> 00:19:51,912
พระเจ้า ฉันไม่คิดว่าควรทำแบบนั้นจะดีกว่า

177
00:19:52,006 --> 00:19:55,849
ฉันคิดว่าฉันควรจะอยู่ที่นี่จนกว่าฉันจะจำได้ว่าฉันเป็นใคร

178
00:19:55,961 --> 00:19:58,633
โอเค เราต้องไปแล้ว

179
00:19:58,852 --> 00:20:01,234
เอาล่ะ เด็กน้อย เราออกไปจากที่นี่กันเถอะ

180
00:20:01,371 --> 00:20:05,686
- คุณแน่ใจหรือว่าคุณจะไม่เป็นไร?
- ใช่แล้ว ขอบคุณ.. สำหรับทุกสิ่ง

181
00:20:10,713 --> 00:20:14,875
- พระเจ้า นั่นเป็นรถตะวันตกที่สวยงามมาก
- ออกไปจากที่นี่กันเถอะ

182
00:20:20,768 --> 00:20:23,100
เฮ้ รอสักครู่

183
00:20:23,222 --> 00:20:25,415
บางทีฉันอาจจะไปกับคุณดีกว่า

184
00:20:25,501 --> 00:20:29,170
- เพื่อน ปล่อยให้เธอเดิน
- ได้โปรด ห่างไปสิบกิโล อย่าใจร้ายขนาดนั้น

185
00:20:29,205 --> 00:20:31,232
เราจะทำอย่างไรถ้าเธอได้ความทรงจำกลับมา?

186
00:20:31,377 --> 00:20:33,243
ฉันจะคิดอะไรบางอย่าง

187
00:20:33,412 --> 00:20:35,564
- เราจะไปไหน?
- เราจะไปซานฟรานซิสโก

188
00:20:35,567 --> 00:20:38,374
โอ้เยี่ยมเลย ฉันรักซานฟรานซิสโก

189
00:21:17,950 --> 00:21:22,024
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันจะไปฮันนีมูนที่โรงแรม fleabag แห่งนี้

190
00:21:22,400 --> 00:21:25,817
มีเพียงคนที่ฉันเห็นเท่านั้นที่เป็นชาวอินเดีย ฉันควรสวมเสื้อผ้าใหม่กับใคร?

191
00:21:25,917 --> 00:21:28,526
ฉันกังวลนะที่รัก
เธอไม่ใช่แบบนี้

192
00:21:28,877 --> 00:21:31,573
เธอมาจากซานฟรานซิสโก ฉันไม่รู้ว่าเธอจะไปที่ไหน

193
00:21:31,674 --> 00:21:33,522
เธอไม่เคยเป็นแบบนี้มาก่อน

194
00:21:33,992 --> 00:21:38,352
โอ้ ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเธอ
เธอเป็นสาวใหญ่ เธอสามารถดูแลตัวเองได้

195
00:21:38,464 --> 00:21:41,549
นี่คือฮันนีมูนของฉัน คิดถึงฉัน.

196
00:21:47,958 --> 00:21:50,285
- มันแสนสบาย
- แน่นอน.

197
00:22:11,801 --> 00:22:13,499
หวานจังเลย

198
00:22:13,620 --> 00:22:17,169
คุณแค่แกล้งทำเป็นว่าเป็นพลาซ่าแล้วใส่ชุดนอน

199
00:22:17,336 --> 00:22:19,000
ฉันจะหายไปที่นี่สักครู่

200
00:22:19,100 --> 00:22:23,681
เมื่อฉันออกมาคุณจะต้องประหลาดใจคุณจะต้องชอบ

201
00:22:59,262 --> 00:23:01,971
มาแล้วพร้อมหรือเปล่าที่รัก

202
00:23:02,045 --> 00:23:04,439
โอ้ ฉันทนไม่ไหวแล้ว

203
00:23:04,474 --> 00:23:07,343
โอ้ จูบฉันสิที่รัก กอดฉัน.

204
00:23:07,538 --> 00:23:10,117
โอ้ ฉันจะทำให้คุณมีความสุขมาก

205
00:23:11,390 --> 00:23:14,770
ฟังนะ ฉันกำลังเรียนรู้ที่จะสร้างคู่รักที่สมบูรณ์แบบ

206
00:23:16,274 --> 00:23:18,575
โอ้ที่รัก

207
00:23:19,672 --> 00:23:21,210
โอ้.

208
00:23:22,877 --> 00:23:25,811
โอ้ที่รัก

209
00:23:28,291 --> 00:23:29,794
โอ้ใช่

210
00:23:29,864 --> 00:23:31,208
คุณชอบมัน?

211
00:23:31,977 --> 00:23:33,662
คุณชอบมัน?

212
00:26:54,295 --> 00:26:56,270
ให้มันกับฉันที่รัก

213
00:26:56,314 --> 00:26:57,766
มาเร็ว.

214
00:26:59,333 --> 00:27:01,648
ฝนจะตกมั้ย?

215
00:27:15,634 --> 00:27:19,274
ให้ตายเถอะ ทุกอย่างกำลังออกมา

216
00:28:26,589 --> 00:28:29,389
คุณยังกังวลเกี่ยวกับพีชเชสอยู่ใช่ไหม?

217
00:28:29,430 --> 00:28:30,505
ใช่.

218
00:28:30,834 --> 00:28:33,462
เธอเป็นอิสระและเชื่อถือได้มาโดยตลอด

219
00:28:34,128 --> 00:28:37,465
วันนี้ฉันไม่เคยเห็นเธอใช้ชีวิตแบบนี้เลย

220
00:28:37,566 --> 00:28:40,147
ฉันไม่คิดว่าคุณควรกังวลเกี่ยวกับเธอ

221
00:28:40,201 --> 00:28:43,011
เธออาจจะกลับมาในเมืองแล้วโดยรอเราอยู่

222
00:28:43,146 --> 00:28:46,322
เธอน่าเชื่อถือมาก เธอจะไปไหนอีกล่ะ?

223
00:28:46,976 --> 00:28:48,258
ใช่แล้ว

224
00:28:48,391 --> 00:28:50,628
ฉันรู้ว่าคุณพูดถูก

225
00:29:17,468 --> 00:29:20,555
โอเค ที่รัก เราลงจากรถกันเถอะ

226
00:29:21,953 --> 00:29:25,125
อย่าลืมลงมาชั้นล่างเวลา 20.30 น.

227
00:29:25,686 --> 00:29:27,512
คุณเพียงแค่ต้องทำสิ่งที่เขาพูด

228
00:29:27,654 --> 00:29:29,255
เราจะรอคุณอยู่ข้างล่าง

229
00:29:29,319 --> 00:29:31,700
- แน่นอนเหรอ?
- แน่นอน.

230
00:29:34,773 --> 00:29:36,292
มาเลยลูก

231
00:29:37,930 --> 00:29:40,731
ถือว่ารักษาเธอได้ แล้วคุณจะทำอย่างไร?

232
00:29:40,818 --> 00:29:42,906
คุณจะคืนรถจี๊ปให้เธอเหรอ?

233
00:29:43,041 --> 00:29:46,682
ทำไมฉันไม่เคยรู้มาก่อนว่าคุณมีถนนที่ละโมบอยู่ในตัวคุณ?

234
00:29:46,785 --> 00:29:51,485
แค่พยายามให้เธอเข้าใจ นั่นจะไม่ทำให้เราเปลี่ยนแปลง คิดอย่างที่ฉันคิดนะ

235
00:29:51,620 --> 00:29:55,729
เราก็จะรวย.. คุณอาจได้รับรางวัลด้วยซ้ำ

236
00:29:56,561 --> 00:29:58,347
โอ้ใช่

237
00:29:58,474 --> 00:29:59,976
นั่งลง

238
00:30:02,348 --> 00:30:04,590
ใช่ให้ฉันหนึ่ง

239
00:31:01,329 --> 00:31:02,868
มานี่.. มานี่..

240
00:31:05,199 --> 00:31:06,385
คุณชื่ออะไร?

241
00:31:06,435 --> 00:31:13,129
- ฉันไม่รู้. ฉันลืมมันไป
- โอ้ เยี่ยมเลย มันคือ Betty, Carol หรือ Mary?

242
00:31:13,264 --> 00:31:17,844
ไม่ คุณกำลังทำอะไรอยู่ คุณทำให้ฉันกลัว.

243
00:31:17,944 --> 00:31:23,063
โอ้ไม่เป็นไร ฉันต้องคิดเกี่ยวกับมัน รอสักครู่.

244
00:31:23,578 --> 00:31:27,836
ใช่ไหม ไดแอน? มารีแอนน์? หรือคุณไม่เป็น?

245
00:31:27,940 --> 00:31:32,596
ไม่ มันไม่ใช่เรื่องดีเลยที่คุณทำ
คุณควรขอโทษตัวเอง

246
00:31:32,633 --> 00:31:36,624
โอ้ ขอโทษที ขอฟังเสียงหัวใจของคุณหน่อย

247
00:31:37,503 --> 00:31:41,072
คุณควรหยุดสะอึกได้แล้ว มันมีเสน่ห์มากนะรู้ไหม

248
00:31:41,119 --> 00:31:45,863
- ฉัน ...
- อย่าพยายามโง่เลย คุณรู้ไหม ฉันหวังว่าคุณจะปฏิบัติต่อฉันทุกคน

249
00:31:45,904 --> 00:31:49,130
โอ้ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ เพียงแค่รอสักครู่

250
00:31:49,674 --> 00:31:53,584
- ฉันจะตรวจสอบมันให้คุณ
- คุณจะ?

251
00:31:53,619 --> 00:31:55,743
ยืนตรงนี้นะที่รัก

252
00:31:56,262 --> 00:31:59,625
เอาล่ะ ฉันจะมองหามันในกระเป๋าของฉัน

253
00:32:00,674 --> 00:32:02,883
นั่นไร้ประโยชน์

254
00:32:04,176 --> 00:32:07,059
นี่เราอยู่.

255
00:32:07,723 --> 00:32:10,174
คุณจะเอาถุงกระดาษนั้นมาคลุมหัวฉันเหรอ?

256
00:32:10,275 --> 00:32:12,651
มันจำเป็น. ฉันจะดูแลมัน

257
00:32:12,895 --> 00:32:18,351
เอาล่ะ จับมือคุณไว้ที่นี่ แล้วหายใจเข้าลึกๆ

258
00:32:18,489 --> 00:32:21,661
ฉันจะตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่าคุณสบายดี หายใจเข้าลึกๆ

259
00:32:21,761 --> 00:32:23,637
คุณกำลังทำอะไร?

260
00:32:26,611 --> 00:32:28,022
ไม่

261
00:32:28,978 --> 00:32:31,567
นี่เป็นสิ่งที่คุณทำอย่างอุกอาจ

262
00:32:31,699 --> 00:32:34,621
และคุณควรละอายใจที่คุณไม่ถูกต้องเลย

263
00:32:34,720 --> 00:32:36,973
- ฉันกำลังจะไป. คุณไม่สามารถหยุดฉันได้
- รอสักครู่.

264
00:32:37,008 --> 00:32:40,252
โปรดปล่อยให้ฉันปฏิบัติต่อคุณด้วยบางสิ่งบางอย่างที่นี่

265
00:32:40,291 --> 00:32:44,729
- ไม่ ไบรอัน คุณแน่ใจหรือว่าจะทำสิ่งนี้ได้?
- ฉันรู้. ฉันยังสามารถทำมันได้

266
00:32:44,835 --> 00:32:49,095
- ฉันมีอย่างอื่น.
- พระเจ้ารู้ว่าคุณมีอะไร

267
00:32:49,592 --> 00:32:50,867
โอ้..

268
00:32:50,907 --> 00:32:53,767
ลำดับที่ สิ้นสุดลำดับที่

269
00:32:53,898 --> 00:32:56,641
คุณจะไม่รู้สึกอะไรในขณะที่ฉันทำ

270
00:32:56,741 --> 00:32:59,232
โอ้ นี่มันแย่มาก

271
00:32:59,233 --> 00:33:01,466
- คุณจะทำ.
- คุณแย่มาก.

272
00:33:01,512 --> 00:33:06,420
- คุณจะทำอย่างนั้นกับฉันที่ไหน?
- ยืนอยู่ที่นี่แล้วก้มลง

273
00:33:12,707 --> 00:33:13,957
ไม่

274
00:33:19,063 --> 00:33:21,694
คุณแน่ใจหรือว่าต้องการให้ฉันทำสิ่งนี้?

275
00:33:27,820 --> 00:33:31,760
โอเค วางไว้เลย แขวนสิ่งนี้

276
00:33:33,421 --> 00:33:37,059
คุณแน่ใจหรือว่าต้องการผ่านเรื่องนี้ไป?

277
00:33:41,152 --> 00:33:43,684
เอาล่ะ แค่นั้นแหละ.

278
00:33:44,926 --> 00:33:48,828
- น้ำยาสวนทวาร
- โอ้ฉันไม่สามารถถือมันได้

279
00:33:49,378 --> 00:33:53,810
โอเค ก็พอแล้ว ผ่อนคลายตูดของคุณ

280
00:33:55,074 --> 00:33:57,657
ฉันไม่สามารถถือมันไว้อีกต่อไป

281
00:34:00,802 --> 00:34:02,185
โอ้!

282
00:34:03,132 --> 00:34:04,368
มันกำลังจะออกมา

283
00:34:04,469 --> 00:34:05,953
เอ่อ..จะออกมาแล้ว..

284
00:34:06,077 --> 00:34:08,574
โอ้ คุณต้องถือมันไว้สักครู่นะที่รัก

285
00:34:08,694 --> 00:34:11,986
โอ้ ฉันไม่สามารถระงับความตั้งใจของฉันได้

286
00:34:12,183 --> 00:34:13,734
อีกเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

287
00:34:13,834 --> 00:34:18,327
- ไม่ คุณแย่มาก
- เยี่ยมมาก.

288
00:34:18,657 --> 00:34:20,027
ใช้ได้. ใช้ได้.

289
00:34:23,441 --> 00:34:25,874
- มันใช้งานไม่ได้
- ฉันทำไม่ได้

290
00:34:26,731 --> 00:34:29,723
โอเค ที่รัก ถือมันไว้

291
00:34:37,942 --> 00:34:42,202
โอเค เพียงแค่ใส่สิ่งเหล่านี้ลงไป
จะใช้เวลาสักครู่

292
00:34:42,302 --> 00:34:44,125
- ฉันทนไม่ไหวแล้ว
- ฉันต้องการมัน

293
00:34:44,226 --> 00:34:47,121
มันไม่ทำงาน ฉันต้องดึงมันออกมาตอนนี้

294
00:34:47,288 --> 00:34:51,389
อีกหน่อยก็จะดีเอง เดี๋ยว.

295
00:34:51,447 --> 00:34:53,889
- โอ้ มันออกมาแล้ว
- ไม่ รอก่อน

296
00:34:53,924 --> 00:34:55,986
ไม่มีอีกแล้ว

297
00:34:56,791 --> 00:34:58,574
ถือถือ

298
00:34:58,609 --> 00:35:02,643
ฉันไม่สามารถอยู่แบบนี้ได้

299
00:35:22,219 --> 00:35:23,890
เจ๋งมาก

300
00:35:28,833 --> 00:35:30,806
คุณโอเคไหม?

301
00:35:34,503 --> 00:35:37,804
ลุงบ้า สบายดีไหม?

302
00:35:39,476 --> 00:35:43,941
โกลลี่ คุณไม่ใช่คนดีจริงๆ

303
00:35:44,022 --> 00:35:47,181
และแน่นอนว่าคุณทำให้ฉันผิดหวัง

304
00:35:47,375 --> 00:35:51,918
อีกอย่างฉันอาจจะตายก็ได้

305
00:35:52,817 --> 00:35:55,786
คุณอยู่บนพื้นที่นี่

306
00:36:07,429 --> 00:36:11,181
ลุงของคุณ ไบรอัน ไม่ได้ช่วยฉันหรือรักษาอะไรเลย

307
00:36:11,368 --> 00:36:14,258
เขาคงไม่เคยทำสิ่งนี้มาก่อน

308
00:36:14,358 --> 00:36:16,307
คุณหมายถึง มันใช้งานไม่ได้ และคุณยังไม่รู้ว่าคุณเป็นใคร?

309
00:36:16,497 --> 00:36:21,712
ไม่ ฉันไม่ทำ และผู้ชายคนนั้น ลุงของคุณบ้าเป็นคนนิสัยไม่ดี

310
00:36:21,971 --> 00:36:26,000
เขารักษาอะไรไม่ได้เลย โดยเฉพาะความจำเสื่อม

311
00:36:26,184 --> 00:36:29,167
นั่นไม่ใช่เรื่องดีที่จะพูดเกี่ยวกับลุงแพทซี่ของฉัน

312
00:36:29,576 --> 00:36:31,873
เราไม่สามารถรักษาคุณได้เช่นกัน

313
00:36:32,420 --> 00:36:34,569
แต่คืนนี้คุณสามารถอยู่กับเราได้

314
00:36:34,640 --> 00:36:37,086
แต่คุณต้องไปทำงานเป็นอย่างแรกในตอนเช้า

315
00:36:37,652 --> 00:36:40,502
แค่นั้นแหละ. ใส่สิ่งนี้

316
00:36:41,073 --> 00:36:43,795
- ใช้ได้?
- ตกลง.

317
00:36:44,315 --> 00:36:46,149
ไปกันเลย

318
00:36:59,598 --> 00:37:02,633
ตอนนี้ฉันกังวลมาก เธอยังไม่ถึงบ้าน

319
00:37:02,782 --> 00:37:07,020
เธอเป็นสาวใหญ่ และฉันแน่ใจว่าเธอมีเพื่อนมากมายให้อยู่ด้วย

320
00:37:07,272 --> 00:37:09,937
มาเลยตอนนี้ อย่าลืมน้ำผึ้งใหม่ของคุณ

321
00:37:10,093 --> 00:37:13,352
ความรักเล็กๆ น้อยๆ ในคืนนี้จะทำให้คุณรู้สึกดีขึ้นมาก

322
00:37:13,450 --> 00:37:17,345
ใช่แล้ว คุณพูดถูก นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เธอพักค้างคืน

323
00:37:27,935 --> 00:37:30,506
- สวัสดีตอนเย็นครับอาจารย์
- สวัสดีคาเทีย

324
00:37:30,656 --> 00:37:32,065
ดูสิว่าฉันพาใครกลับบ้าน

325
00:37:33,899 --> 00:37:35,638
เธอสวยมาก.

326
00:37:35,673 --> 00:37:39,153
- นี่คือใคร?
- ฉันชื่อคาเทีย

327
00:37:40,358 --> 00:37:42,142
เธอดูแลบ้านของฉัน

328
00:37:42,405 --> 00:37:46,490
และฉันรู้ว่าคุณสองคนจะเข้ากันได้ดีมาก ฉันรู้สึกได้

329
00:37:46,537 --> 00:37:48,296
ทำไมไม่เอากระเป๋าออกจากรถล่ะ?

330
00:37:48,384 --> 00:37:50,938
และหลังจากนั้น เราก็ไม่ต้องการคุณอีกแล้ว

331
00:37:51,036 --> 00:37:52,181
ขอบคุณ.

332
00:37:52,984 --> 00:37:56,428
อีกอย่าง บนโซฟามีพัสดุสำหรับพนักงานต้อนรับคนใหม่

333
00:37:56,575 --> 00:37:58,845
โอ้. มันเป็นถ้วย

334
00:38:00,115 --> 00:38:02,025
มันใหญ่มาก

335
00:38:02,102 --> 00:38:05,910
คุณเตรียมเซอร์ไพรส์ให้ฉันด้วย

336
00:38:40,602 --> 00:38:43,597
เซอร์ไพรส์! คุณตื่นแล้ว. ดู!

337
00:38:43,632 --> 00:38:46,384
- เรามีของขวัญจากซานตาคลอส
- มันคืออะไร?

338
00:38:46,475 --> 00:38:47,558
จูบ

339
00:38:47,674 --> 00:38:49,230
ตอนนี้กี่โมงแล้ว?

340
00:38:49,390 --> 00:38:51,595
ดูนั่นสิ

341
00:38:51,696 --> 00:38:55,083
มันอร่อย. มาลองสิ่งเหล่านั้น

342
00:38:55,104 --> 00:38:57,990
โอ้ ยากมาก

343
00:38:59,226 --> 00:39:01,807
นี่เปิดดูเลย

344
00:39:02,570 --> 00:39:04,880
อืม ดูนั่นสิ

345
00:39:05,673 --> 00:39:08,476
- คุณมีอุปกรณ์ย่อยไหม?
- เอ่อ..

346
00:39:11,069 --> 00:39:12,216
คุณได้สิ่งนี้มาจากไหน?

347
00:39:12,763 --> 00:39:14,804
มันเป็นของขวัญแต่งงานจากป๊า

348
00:39:14,939 --> 00:39:15,778
ไม่น่ารักเหรอ?

349
00:39:16,015 --> 00:39:19,082
- คุณได้มันมาจากพ่อของคุณเหรอ?
- ฮ่า คุณรู้ไหม

350
00:39:19,727 --> 00:39:21,366
- ของเล่นตูด?
- แฮม

351
00:39:22,869 --> 00:39:26,130
โอ้. ฉันทำงานให้คุณมาห้าปี

352
00:39:26,364 --> 00:39:28,127
ฉันไม่เคยบ่น

353
00:39:28,365 --> 00:39:31,975
และตอนนี้คุณก็นำตัวประหลาดสุดเซ็กซี่กลับบ้าน

354
00:39:32,010 --> 00:39:35,168
ไม่ ไม่ มันเป็นไปไม่ได้ ฉันเลิกแล้ว

355
00:39:35,275 --> 00:39:39,144
- ฉันไม่เชื่อมัน.
- คาเทีย ได้โปรด. มานี่หน่อยสิ คัทย่า

356
00:39:39,241 --> 00:39:43,593
คาเทีย คาเทีย ฉันจะแสดงสิ่งนี้ให้เธอฟัง โปรดเข้าใจฉันด้วย

357
00:39:43,698 --> 00:39:45,837
มันเป็นเกมเดียวที่เรากำลังเล่น

358
00:39:46,316 --> 00:39:47,640
คุณจริงจังกับมันมากเกินไป

359
00:39:47,775 --> 00:39:50,176
ฉันรู้ว่าช่วงนี้ฉันละเลยคุณไปบ้าง

360
00:39:50,202 --> 00:39:51,799
คุณทั้งหมดที่คุณมี

361
00:39:52,065 --> 00:39:53,496
ฉันขอโทษ

362
00:39:53,595 --> 00:39:56,427
ตอนนี้ถ้ามันทำให้คุณรู้สึกดีขึ้นและทำให้คุณพิจารณาใหม่

363
00:39:57,314 --> 00:40:01,100
สามสามารถเล่นเกมนี้ได้ พวกเขาไม่ได้เหรอลิลลี่?

364
00:40:01,583 --> 00:40:05,904
ฉันคิดว่าอย่างนั้น ฉันไม่ได้วางแผนไว้เลย แต่..

365
00:40:06,039 --> 00:40:07,393
...ใครจะรู้?

366
00:40:21,384 --> 00:40:23,611
ได้โปรดเปิดเธอหน่อย

367
00:40:32,822 --> 00:40:35,666
นาทีนี้มาลองของเล่นของคุณกันเถอะ

368
00:40:41,643 --> 00:40:44,595
- นี่คืออะไร?
- เป็นสิ่งที่น่ารัก.

369
00:40:44,742 --> 00:40:47,671
มันยากเกินไป มีอะไรอีกไหม?

370
00:40:59,189 --> 00:41:01,810
มีบางอย่างเข้ามา

371
00:41:16,673 --> 00:41:19,074
ด้านหลัง.

372
00:41:20,172 --> 00:41:22,645
นอนลงตรงหน้าเธอ

373
00:41:29,854 --> 00:41:31,412
ดี.

374
00:42:30,680 --> 00:42:31,842
ดี.

375
00:42:52,269 --> 00:42:54,395
รู้สึกดี.

376
00:43:24,779 --> 00:43:27,288
ทำมัน. ทำมัน.

377
00:43:57,059 --> 00:43:59,266
ใช่. อ๋อ..

378
00:44:04,314 --> 00:44:07,234
- คุณสุดยอดหรือเปล่า?
- ใช่.

379
00:44:08,646 --> 00:44:10,944
ใช่! ใช่!

380
00:44:12,538 --> 00:44:14,698
มาเร็ว. ที่นี่.

381
00:44:51,689 --> 00:44:55,325
โอ้ มันร้อนมากเลยนะ

382
00:44:55,426 --> 00:44:56,672
ลิ้มรสมัน

383
00:44:57,468 --> 00:44:58,860
โอ้ใช่

384
00:45:05,321 --> 00:45:07,075
ฉันต้องการมากขึ้น

385
00:45:07,455 --> 00:45:10,561
ฉันต้องการมากขึ้น มากกว่า.

386
00:45:10,682 --> 00:45:12,487
นั่นคือทั้งหมดสำหรับวันนี้

387
00:45:13,654 --> 00:45:16,817
- ฉันต้องการมากขึ้น
- นั่นคือทั้งหมดสำหรับวันนี้

388
00:45:30,214 --> 00:45:32,341
เด็ก!

389
00:45:34,480 --> 00:45:37,002
ไปนอนกันเถอะ

390
00:45:40,111 --> 00:45:44,416
คุณจะไปไหนในขณะที่ยังมืดอยู่?

391
00:45:52,231 --> 00:45:56,543
- ฉันนอนไม่หลับทั้งๆ ที่พวกคุณทำแบบนั้นกับฉัน
- โอเค เฮ้

392
00:45:56,867 --> 00:45:58,816
ฟังนะ คุณต้องไปนอนในห้องอื่นที่คุณเลือก

393
00:45:58,917 --> 00:46:02,040
ผู้หญิง ผู้ชาย ต่างก็มีปัญหาเดียวกันหมด

394
00:46:04,947 --> 00:46:06,796
โอ้ใช่

395
00:46:14,885 --> 00:46:18,444
ประณามมัน พวกคุณอยู่เล่นได้ด้วยตัวเองนะ

396
00:46:18,565 --> 00:46:21,499
- ฉันจะออกไป.
- ดี. อย่าไป. อย่า

397
00:46:21,604 --> 00:46:23,778
ดูแมน. เธอไปแล้ว. ตอนนี้เรากำลังทำอะไรอยู่?

398
00:46:23,809 --> 00:46:26,872
- มีอะไรเกิดขึ้นกับคุณ?
- อย่ายุ่งกับเธอ

399
00:46:26,914 --> 00:46:32,216
ให้ตายเถอะ มือของคุณสัมผัสทุกอย่างไปหมดแล้ว
มันเป็นฉัน คุณคว้าฉัน. คุณทำมัน.

400
00:46:39,546 --> 00:46:43,211
พวกคุณกลับไปนอนเพื่อเห็นแก่พระเจ้า

401
00:47:00,425 --> 00:47:01,963
เด็กเหลือขอตัวน้อย

402
00:47:03,636 --> 00:47:05,211
ลุกขึ้น.

403
00:47:06,211 --> 00:47:07,409
ปล่อยให้หมอนร่วมเพศ

404
00:47:07,585 --> 00:47:10,809
ลุกขึ้นแล้วไปที่ชิมุกัปปุ คุณกับไอ้เด็กเวรนั่น

405
00:47:10,971 --> 00:47:12,510
ออกไปจากที่นี่นะไอ้โง่

406
00:47:12,663 --> 00:47:14,995
วางไอ้นั่นลงซะ

407
00:47:16,098 --> 00:47:17,324
นั่นปืนเหรอ?

408
00:47:17,416 --> 00:47:19,530
ปัง กระสุนเต็มแล้ว ฉันอยากให้คุณรู้ว่า

409
00:47:19,560 --> 00:47:21,898
- เด็ก. โหลดปืนแล้ว.
- ใช้ได้. เอาล่ะ

410
00:47:22,301 --> 00:47:24,320
ให้มันเถอะไอ้โง่

411
00:47:25,152 --> 00:47:26,451
หุ่นเชิด.

412
00:47:27,685 --> 00:47:31,626
ฉันต้องได้งานทำและออกไปจากสถานที่บ้าๆ นี้

413
00:47:35,401 --> 00:47:36,453
ให้ฉันดู.

414
00:47:36,962 --> 00:47:39,133
ผู้ช่วยทันตแพทย์.

415
00:47:40,159 --> 00:47:44,454
คำตอบเครดิตแดนซ์!

416
00:47:47,852 --> 00:47:49,966
1250 ในหนึ่งเดือน

417
00:47:51,402 --> 00:47:53,446
ปืนโคตรนี่โหลดแล้ว

418
00:47:53,500 --> 00:47:55,936
คุณชี้ปืนที่บรรจุกระสุนไปที่ก้นของฉัน

419
00:47:58,958 --> 00:48:00,737
นี่มันเจ๋งมาก

420
00:48:01,454 --> 00:48:04,668
1,250 ต่อเดือน. กำลังโทร.

421
00:48:19,202 --> 00:48:24,119
ที่รัก ถ้าฉันจะจ่ายเงินให้คุณห้าใบต่อสัปดาห์
คุณจะให้ฉันดูของของคุณ

422
00:48:24,594 --> 00:48:27,111
- ของฉันเหรอ?
- แน่นอน.

423
00:48:27,280 --> 00:48:30,320
คุณรู้ไหม ลิตเติ้ลแดนซ์หรืออะไรสักอย่าง

424
00:48:30,420 --> 00:48:32,234
โอ้แน่นอน

425
00:48:34,141 --> 00:48:37,553
คุณไม่อยากให้ฉันเริ่มมีเสน่ห์หรือเซ็กซี่เหรอ?

426
00:48:37,901 --> 00:48:41,059
- ช้าๆ และเซ็กซี่ ได้โปรดที่รัก
- ใช่.

427
00:48:44,075 --> 00:48:45,773
เป็นยังไงบ้าง?

428
00:48:46,531 --> 00:48:48,112
ดีมาก.

429
00:48:48,719 --> 00:48:52,031
- ขอฉันดูขาของคุณเมื่อคุณเคลื่อนไหว
- ใช้ได้.

430
00:48:53,432 --> 00:48:55,895
- คุณเป็นคนดีมาก.
- ขอบคุณ.

431
00:48:56,466 --> 00:48:57,769
ดูสิที่รัก!

432
00:48:58,097 --> 00:49:02,416
ก.. 500 ดอลลาร์เป็นเงินจำนวนมากสำหรับการทำงานหนึ่งสัปดาห์

433
00:49:02,507 --> 00:49:03,326
ใช่.

434
00:49:03,405 --> 00:49:05,674
คุณรู้ไหมว่าฉันอยากให้คุณทำอะไรเพื่อสิ่งนั้น?

435
00:49:05,799 --> 00:49:08,564
อืม เต้นเปลือยอกเหรอ?

436
00:49:08,748 --> 00:49:09,790
ไม่

437
00:49:09,840 --> 00:49:11,560
บางอย่างเช่นนั้น

438
00:49:11,664 --> 00:49:14,538
ขอดูรูปที่เหลือก่อนไปต่อครับ

439
00:49:15,461 --> 00:49:16,885
คุณหมายถึงหน้าอกของฉันใช่ไหม?

440
00:49:16,965 --> 00:49:18,404
ใช่. นั่นคงจะดี

441
00:49:18,572 --> 00:49:19,785
พระเยซู!

442
00:49:20,826 --> 00:49:22,766
เพียงแค่ถอดชุดของคุณออก ฮะ?

443
00:49:22,869 --> 00:49:25,809
ฉันทำไม่ได้ อ่า 
ฉันไม่รู้. อ่า..

444
00:49:26,977 --> 00:49:29,908
เอ่อ คุณอายนะ ฮะ?

445
00:49:30,070 --> 00:49:34,589
- คุณไม่ต้องการงานเหรอ?
- โอ้ ไม่ มันเป็นการเต้นที่แปลก ฉันขอได้ไหม?

446
00:49:40,011 --> 00:49:41,964
ฉันเป็นยังไงบ้าง?

447
00:49:42,097 --> 00:49:43,496
ดีมากที่รัก

448
00:49:44,946 --> 00:49:46,915
ตอนนี้ถอดกางเกงชั้นในออก

449
00:49:47,343 --> 00:49:48,771
โอ้.

450
00:49:49,883 --> 00:49:51,536
คุณอยากถูกลงโทษใช่ไหม?

451
00:49:51,671 --> 00:49:52,715
ไม่

452
00:49:52,791 --> 00:49:55,502
แล้วถอดกางเกงในออก

453
00:49:57,194 --> 00:49:58,620
พระเยซู!

454
00:50:09,006 --> 00:50:12,076
นี่ใส่ชุดนี้อย่ายืนเปลือยกายอยู่ตรงนั้น

455
00:50:12,151 --> 00:50:13,035
ขอบคุณ

456
00:50:13,199 --> 00:50:15,025
คุณรอออดิชั่น

457
00:50:15,859 --> 00:50:18,072
มันโอเคสำหรับคุณใช่ไหม?

458
00:50:18,861 --> 00:50:21,011
แน่นอนฉันเดา ฉันกำลังลอง.

459
00:50:21,579 --> 00:50:23,747
การออดิชั่นของคุณเริ่มต้นแล้ว

460
00:50:24,554 --> 00:50:28,077
-ใส่ไม่ได้แล้วลื่น ขออภัย..
-ไม่ต้องกังวลเรื่องสลิป

461
00:50:28,112 --> 00:50:32,129
ฉันได้ยินมาว่าคุณเป็นผู้หญิงเลว

462
00:50:32,129 --> 00:50:34,031
โอ้ ไม่ ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย

463
00:50:34,099 --> 00:50:36,591
รูบี้บอกว่าคุณขโมยแฟนของเธอ

464
00:50:37,034 --> 00:50:41,038
- รูบี้? รูบี้คือใคร?
- คุณรู้จักรูบี้ คุณก็รู้ว่าใครคือรูบี้

465
00:50:41,038 --> 00:50:43,404
คุณหลอกแฟนฉัน

466
00:50:43,564 --> 00:50:46,922
ไม่ ฉันไม่รู้จัก และบางทีฉันอาจไม่รู้จักแฟนของคุณด้วยซ้ำ

467
00:50:47,010 --> 00:50:49,144
ตอนนี้นั่ง คุณผู้หญิงเลว

468
00:50:49,260 --> 00:50:52,657
โอ้. ดังนั้นฉันไม่คิดว่าฉันอยากทำงานที่นี่

469
00:50:53,324 --> 00:50:57,940
- โอ้ท่าน. ฉันเลิกแล้ว
- คุณแกล้งแฟนของรูบี้ ฉันจะจับคุณ.

470
00:50:57,975 --> 00:51:01,336
- ท่านกรุณา. โปรด.
- มัดเธอไว้

471
00:51:03,098 --> 00:51:06,379
อย่าทำอย่างนั้น กรุณาอย่าทำอย่างนั้น โปรด.

472
00:51:06,429 --> 00:51:08,409
หุบปากเธอซะ

473
00:51:10,284 --> 00:51:13,262
คุณโดนแฟนของรูบี้แย่งไป

474
00:51:30,320 --> 00:51:31,865
เปิดปากของคุณ

475
00:51:32,085 --> 00:51:33,641
โอ้พระเจ้า.

476
00:51:43,064 --> 00:51:44,646
ใครก็ได้ช่วยฉันที

477
00:51:44,681 --> 00:51:47,814
ใครจะช่วยฉัน?

478
00:51:50,707 --> 00:51:54,006
มาเลยมาที่นี่

479
00:51:55,532 --> 00:51:58,343
ฉันไม่คิดว่าคุณจะระเบิดด้วยซ้ำ!

480
00:52:05,615 --> 00:52:07,456
ให้ฉันเข้าไปนะนังบ้า

481
00:52:08,015 --> 00:52:09,676
เลียมัน

482
00:52:17,751 --> 00:52:19,716
ทำได้เร็วขึ้น นังบ้า

483
00:52:21,727 --> 00:52:25,148
เอาน่า เลียเลย ฉันรู้ว่าคุณอยากเลีย

484
00:52:25,968 --> 00:52:27,920
เลียมัน นังบ้า

485
00:52:29,012 --> 00:52:30,914
เปิดปากของคุณ

486
00:52:33,683 --> 00:52:36,846
มาเลย ให้ฉันรู้สึกถึงจุดสุดยอดของฉันเกิดขึ้น

487
00:52:38,046 --> 00:52:40,207
ฉันจะเอาชนะคุณผู้หญิงเลว

488
00:52:42,459 --> 00:52:44,251
มาตรงนี้เถอะ

489
00:52:54,485 --> 00:52:55,963
ออกไปให้พ้นทาง

490
00:53:01,093 --> 00:53:04,178
อย่ามารุมกันทีละคน

491
00:53:07,258 --> 00:53:09,159
คุณปล่อยฉันไป

492
00:53:10,057 --> 00:53:12,851
อย่าเอาปากไปตรงนั้น

493
00:53:20,991 --> 00:53:23,002
อย่ามีเพศสัมพันธ์กับฉัน

494
00:53:26,303 --> 00:53:28,212
กินหีของฉัน

495
00:53:28,247 --> 00:53:30,619
เอาล่ะ เปิดปากของคุณขึ้นมา

496
00:53:38,408 --> 00:53:40,394
เอาล่ะ รีบหน่อยเถอะ

497
00:53:41,485 --> 00:53:43,739
อย่าย้ายนรก

498
00:54:07,744 --> 00:54:11,188
อย่าทำเช่นนี้ ได้โปรดปล่อยฉันไปเถอะ

499
00:54:11,496 --> 00:54:13,238
เอาล่ะ ดันให้มากขึ้น!

500
00:54:13,917 --> 00:54:16,149
เชี่ยเอ้ย! เชี่ยเอ้ย! เชี่ยเอ้ย!

501
00:54:27,683 --> 00:54:29,017
นังบ้า!

502
00:54:32,469 --> 00:54:34,707
ให้ฉันออกไปจากที่นี่

503
00:54:36,693 --> 00:54:38,537
เย็ดฉันให้หนักขึ้น

504
00:54:43,146 --> 00:54:44,113
เพศสัมพันธ์ฉัน

505
00:54:44,241 --> 00:54:46,890
เฮ้คุณกินมัน

506
00:54:47,517 --> 00:54:49,656
ใช่ครับ กินหนักเลย

507
00:54:50,130 --> 00:54:51,734
ทีละคน

508
00:54:53,056 --> 00:54:53,991
หนึ่ง!

509
00:54:54,826 --> 00:54:56,002
สอง!

510
00:54:56,750 --> 00:54:58,151
สาม!

511
00:55:04,255 --> 00:55:05,747
เปิดปากของคุณ

512
00:55:36,027 --> 00:55:38,536
ดูสิว่าใครมันบ้า โคตรจะบ้าเลย

513
00:55:42,005 --> 00:55:43,870
ขอบคุณพวกคุณ.

514
00:55:44,833 --> 00:55:46,230
ขอบคุณ

515
00:55:46,426 --> 00:55:48,502
ขอบคุณที่รัก

516
00:55:48,878 --> 00:55:51,039
ให้ฉันออกไปจากที่นี่

517
00:55:53,049 --> 00:55:54,381
ใช้ได้.

518
00:55:54,589 --> 00:55:56,186
มันเป็นการแสดงที่ยอดเยี่ยม

519
00:55:56,226 --> 00:55:58,334
วิเศษมาก

520
00:55:58,795 --> 00:56:01,108
- นั่นเยี่ยมมาก
- การแสดงที่ยอดเยี่ยม

521
00:56:01,220 --> 00:56:03,525
ฉันรักมัน.
- มันเจ๋งมาก

522
00:56:03,625 --> 00:56:07,005
นั่นคือสิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับคุณ

523
00:56:13,579 --> 00:56:16,268
เมื่อฉันบอกเจสซี่และคิดว่าเกิดอะไรขึ้นกับฉัน...

524
00:56:16,361 --> 00:56:18,298
พวกเขาคงจะบ้าไปแล้วจริงๆ

525
00:56:18,375 --> 00:56:21,964
พวกเขาอาจจะต้องไปที่นั่นและฆ่าชายคนนั้น

526
00:56:25,282 --> 00:56:26,815
เฮ้พวก

527
00:56:28,279 --> 00:56:29,595
นั่นใครน่ะ?

528
00:56:29,655 --> 00:56:32,850
มานี่สิสาวน้อย สูบยาหน่อย

529
00:56:36,893 --> 00:56:38,156
ใช่!

530
00:56:42,771 --> 00:56:45,090
สวัสดีเด็ก. ฉันกลับมาแล้ว

531
00:56:45,136 --> 00:56:46,636
นั่นใครน่ะ?

532
00:56:46,747 --> 00:56:48,795
ที่ไม่ระบุชื่อ เพื่อนของเราคนหนึ่ง

533
00:56:49,089 --> 00:56:50,401
ไม่ระบุชื่อ!

534
00:56:50,505 --> 00:56:54,757
ฉันแค่อยากจะบอกพวกคุณว่า วันนี้มีผู้หญิงกลุ่มหนึ่งข่มขืนฉัน

535
00:56:54,911 --> 00:56:56,860
โอ้ ไม่ ไม่ใช่ตอนนี้ ที่รัก มาเร็ว.

536
00:56:56,960 --> 00:57:00,364
ช่วยคุยกับผู้หญิงสองคนที่เราเจอวันนี้หน่อยได้ไหม..

537
00:57:00,691 --> 00:57:03,429
และเรากำลังพยายามรักษาทัศนคติเชิงบวกไว้ หากคุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร

538
00:57:03,513 --> 00:57:06,492
ใช่ฉันรู้ว่าคุณหมายถึงอะไร คุณแค่พยายามจะแย่งเด็กผู้หญิงพวกนี้

539
00:57:06,553 --> 00:57:08,172
นั่นคือสิ่งที่คุณหมายถึง

540
00:57:11,194 --> 00:57:12,661
พวกนิสัยเสีย

541
00:57:13,637 --> 00:57:16,546
คุณเคยคิดบ้างไหมว่าคุณอยากจะโดนเมา?

542
00:57:16,627 --> 00:57:18,268
ถูกต้องที่รัก มันเป็น.

543
00:57:18,365 --> 00:57:21,066
เพราะจิ๋มของคุณต้องการความรัก

544
00:57:21,140 --> 00:57:27,699
ฉันต้องพายเรือทั้งวัน และศักดิ์ศรีของบุคลิกภาพที่น่าสังเวชของฉันก็ขาดรุ่งริ่ง

545
00:57:28,244 --> 00:57:29,074
พวกนิสัยเสีย

546
00:57:29,112 --> 00:57:32,673
ถ้ามีจิ๋มที่นี่ ฉันไม่ต้องการศักดิ์ศรีของบุคลิกภาพใดๆ

547
00:57:44,436 --> 00:57:47,123
โอ้ มาดูดหัวนมนั่นมา

548
00:57:48,099 --> 00:57:50,407
โอ้ใช่แล้ว!

549
00:58:15,818 --> 00:58:17,220
แน่นไปหน่อย

550
00:58:22,540 --> 00:58:25,301
โอ้ มันดีมาก

551
00:58:54,165 --> 00:58:55,136
ใช่

552
00:59:21,392 --> 00:59:23,759
คุณจะเล่นกับหัวนมของฉันไหม?

553
01:01:06,330 --> 01:01:07,978
เฮ้เด็กน้อย

554
01:01:11,469 --> 01:01:12,721
เด็ก!

555
01:01:15,439 --> 01:01:17,651
ทำอะไรกับผู้หญิงคนนี้หน่อยได้ไหม?

556
01:01:18,876 --> 01:01:20,707
ฉันไม่มีเรี่ยวแรงอีกต่อไป (อามอร์ มาสชิ)

557
01:01:47,038 --> 01:01:48,630
คุณต้องการที่จะดู?

558
01:04:10,014 --> 01:04:11,003
ก้าวต่อไป

559
01:04:12,416 --> 01:04:15,687
คุณสาวใหญ่ต้องอับอายตัวเอง

560
01:04:21,158 --> 01:04:23,700
และคุณก็เช่นกัน

561
01:05:17,748 --> 01:05:18,680
ฉันช่วยคุณได้ไหม?

562
01:05:20,051 --> 01:05:22,119
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร

563
01:05:22,620 --> 01:05:25,921
ฉันไม่รู้ว่าฉันเป็นใคร
ฉันหางานไม่ได้ และ..

564
01:05:26,016 --> 01:05:28,959
ฉันไม่ได้เจอคนดีๆสักคน

565
01:05:29,059 --> 01:05:32,549
ทุกอย่างเกิดขึ้นกับฉันเสมอ!

566
01:05:32,830 --> 01:05:35,715
หากคุณชอบคำแนะนำของฉัน ฉันยินดีที่จะให้คำแนะนำแก่คุณ

567
01:05:36,298 --> 01:05:39,144
มาที่ออฟฟิศของฉันบ่ายวันนี้เวลา 02.00 น.

568
01:05:40,273 --> 01:05:43,143
นี่คือบัตรของฉัน โอเค?

569
01:05:44,332 --> 01:05:47,442
โอ้หมอ!

570
01:05:47,859 --> 01:05:49,588
จิตแพทย์?

571
01:05:50,754 --> 01:05:52,864
วันที่สวยงาม

572
01:05:58,088 --> 01:06:02,463
เยี่ยมมาก ฉันจะได้รู้ว่าจริงๆ แล้วฉันเป็นใคร

573
01:06:33,391 --> 01:06:34,822
แค่นี้ก็สบายแล้วใช่ไหม?

574
01:06:57,242 --> 01:07:00,334
บางทีฉันควรจะฝากข้อความถึงเพื่อนของฉัน

575
01:07:01,476 --> 01:07:02,928
เรียนทุกท่าน.

576
01:07:03,019 --> 01:07:08,451
ฉันจะไปหาหมอที่วิเศษจริงๆ ซึ่งสัญญาว่าจะช่วยฉันแก้ปัญหาต่างๆ

577
01:07:11,373 --> 01:07:13,815
ถ้าพวกคุณต้องการฉันเพื่ออะไร..

578
01:07:14,020 --> 01:07:16,367
ฉันจะอยู่ในที่อยู่นี้

579
01:07:19,514 --> 01:07:22,659
รักไม่ระบุชื่อ

580
01:07:23,756 --> 01:07:25,365
มาทำกัน.

581
01:07:27,681 --> 01:07:28,780
คุณชอบมันใช่ไหม?

582
01:07:29,088 --> 01:07:30,351
คุณโอเคไหมที่รัก?

583
01:07:30,548 --> 01:07:31,914
สบายไหม?

584
01:07:33,930 --> 01:07:37,537
ถ้าทำแบบนั้นคุณอาจจะถึงจุดสุดยอดในไม่ช้า

585
01:07:43,397 --> 01:07:45,455
"ห้องทำงานหมอ"

586
01:07:45,752 --> 01:07:48,721
และนั่นก็ย้อนกลับไปไกลเท่าที่ฉันจำหมอได้!

587
01:07:48,899 --> 01:07:53,093
พวกเขาบอกว่าพวกเขากำลังขับรถจี๊ปผ่านไปมาและพบว่าฉันนอนอยู่บนพื้น

588
01:07:53,132 --> 01:07:55,366
ฉันไม่รู้ว่าฉันไปถึงที่นั่นได้อย่างไร!

589
01:07:56,369 --> 01:07:59,690
จิตใจของเราสามารถทำงานได้อย่างแปลกประหลาดในบางครั้ง

590
01:07:59,858 --> 01:08:05,080
สิ่งที่ปรากฏผิวเผินคือปัญหาทางจิตที่เชื่อมโยงกับปัญหาทางกาย

591
01:08:05,459 --> 01:08:09,187
โอ้. ฉันสามารถรู้ได้ว่า นั่นมันน่ารังเกียจมาก

592
01:08:09,290 --> 01:08:14,912
ใช่. สิ่งที่เราต้องการคือการตรวจร่างกายให้ครบถ้วน

593
01:08:15,177 --> 01:08:18,642
การตรวจร่างกายโดยสมบูรณ์จะเป็นการส่องเซ็นเซอร์ของคุณเพื่อลุกขึ้น

594
01:08:18,838 --> 01:08:22,274
และไปด้านหลังหน้าจอและถอดสิ่งที่คุณเคยอยู่ออก

595
01:08:22,315 --> 01:08:25,303
และเมื่อคุณถอดเสื้อผ้าทั้งหมดออกแล้ว ให้กลับมาทันที

596
01:08:25,603 --> 01:08:28,304
คุณหมอแน่ใจเหรอ?

597
01:08:28,717 --> 01:08:31,539
แค่เชื่อใจฉัน ฉันมั่นใจ. ไปข้างหน้า.

598
01:08:31,639 --> 01:08:33,990
- ทุกอย่าง.
- ทุกอย่าง.

599
01:08:36,930 --> 01:08:40,125
อ้าว แล้วผมต้องเสียอะไรไปล่ะ?

600
01:08:42,064 --> 01:08:46,006
อีกอย่าง..เขาหล่อมาก

601
01:08:46,530 --> 01:08:50,775
และหมอก็ไม่นิสัยเสียเหมือนบางคนที่ฉันรู้จัก

602
01:09:14,497 --> 01:09:18,889
- ฉันหวังว่าคุณจะพร้อม เพราะฉันมาแล้ว
- ฉันพร้อมแล้วคุณหมอ

603
01:09:19,455 --> 01:09:20,872
โอ้บอย

604
01:09:21,158 --> 01:09:22,856
โอ้บอย.

605
01:09:24,461 --> 01:09:28,322
- โอ้คุณหมอ
- โอ้ที่รัก

606
01:09:30,658 --> 01:09:36,128
โอ้. โอ้ย O00น.

607
01:09:44,190 --> 01:09:47,340
โอ้ คุณหมอที่รัก

608
01:09:51,491 --> 01:09:54,904
คุณถอดกางเกงในของฉันออก โอ้.

609
01:10:08,099 --> 01:10:11,777
โอ้คุณหมอ

610
01:10:17,846 --> 01:10:21,962
- ฉันขอได้ไหม?
- คุณแน่ใจ.

611
01:10:25,056 --> 01:10:26,719
แบบนี้.

612
01:10:31,228 --> 01:10:33,188
วางนิ้วของคุณเข้าไปตรงนั้น

613
01:10:33,700 --> 01:10:35,532
แบบนี้.

614
01:10:39,903 --> 01:10:42,922
ถูกต้องแล้ว ไปต่อ. มันเหมือนกระเจี๊ยบตัวน้อย

615
01:10:43,192 --> 01:10:45,174
เหมือนดิ๊กตัวน้อย!

616
01:10:45,765 --> 01:10:47,869
โอ้คุณหมอ

617
01:10:47,945 --> 01:10:50,379
- คุณต้องทำอย่างนั้น
- ด้วยปากของฉัน

618
01:10:50,429 --> 01:10:51,478
ถูกต้องแล้ว

619
01:10:52,811 --> 01:10:54,274
คุณรู้สึกไหมว่ามันใหญ่ขึ้น?

620
01:11:06,737 --> 01:11:08,330
อย่าหยุด.

621
01:11:09,787 --> 01:11:11,115
อย่าหยุด.

622
01:11:15,873 --> 01:11:17,360
โอ้ใช่แล้ว

623
01:11:47,165 --> 01:11:48,771
มันยากมาก.

624
01:12:27,595 --> 01:12:29,658
โอ้คุณหมอ

625
01:12:33,243 --> 01:12:34,731
หมอ.

626
01:12:34,766 --> 01:12:36,879
มาแล้วครับ ถูกต้องเลย

627
01:12:37,085 --> 01:12:39,147
คุณควรหันหลังกลับ ง่าย.

628
01:12:42,370 --> 01:12:44,254
โอ้คุณหมอ

629
01:12:47,564 --> 01:12:51,505
โอ้. สบายดีนะคะคุณหมอ

630
01:13:00,210 --> 01:13:01,804
โอ้คุณหมอ

631
01:13:02,746 --> 01:13:04,515
โอ้คุณหมอ

632
01:13:11,136 --> 01:13:13,236
โอ้คุณหมอ

633
01:13:13,271 --> 01:13:14,597
ใส่มันเข้าไป

634
01:13:36,179 --> 01:13:38,432
โอ้คุณหมอ

635
01:13:39,217 --> 01:13:40,844
โอ้คุณหมอ

636
01:13:40,984 --> 01:13:42,621
โอ้คุณหมอ

637
01:13:44,372 --> 01:13:46,154
โอ้คุณหมอ

638
01:13:48,593 --> 01:13:52,123
โอ้คุณหมอ

639
01:13:59,136 --> 01:14:01,164
คุณหมอเด็ก.

640
01:14:03,106 --> 01:14:04,580
หมอ.

641
01:14:10,047 --> 01:14:12,286
คุณหมอ...

642
01:14:15,285 --> 01:14:17,062
ฉันมีความสุขมาก

643
01:14:17,154 --> 01:14:20,692
- คุณไม่รู้หรอกว่าฉันถูกปฏิบัติอย่างทารุณอย่างไร และ..
- ชู่!

644
01:14:20,743 --> 01:14:23,163
- หมอ!
- เงียบ! ฉันไม่พูดอีกต่อไป

645
01:14:23,845 --> 01:14:26,087
จากนี้ไปฉันจะดูแลคุณ แค่เชื่อใจฉัน

646
01:14:26,964 --> 01:14:27,570
เอ่อ..

647
01:14:27,819 --> 01:14:30,279
ฉันจะบอกเพื่อนของฉัน ทั้งหมด.

648
01:14:30,467 --> 01:14:33,896
และเราจะช่วยให้คุณค้นพบตัวเอง ผ่านความรัก

649
01:14:33,980 --> 01:14:35,609
ด้วยความรักด้วยวิธีธรรมชาติ

650
01:14:35,672 --> 01:14:37,722
นั่นฟังดูยอดเยี่ยมมาก

651
01:14:38,008 --> 01:14:40,908
- ฉันคิดว่าฉันจะชอบสิ่งนั้น
- เชื่อฉัน.

652
01:14:41,651 --> 01:14:44,269
โอ้ คุณหมอ ฉันทำ ฉันทำ

653
01:14:44,445 --> 01:14:46,792
แค่นั้นแหละ.

654
01:14:44,445 --> 01:14:46,792
แค่นั้นแหละ.

655
01:14:47,484 --> 01:14:48,929
เธอไปแล้ว.

656
01:14:49,319 --> 01:14:51,178
คุณคิดว่าเราจะต้องคืนรถจี๊ปให้เธอเหรอ?

657
01:14:51,278 --> 01:14:53,759
ไม่ เธอยังคงมีอาการความจำเสื่อมอยู่

658
01:14:54,157 --> 01:14:57,092
บางทีผู้หญิงอีกคนอาจมีค่าเงินมากมาย

659
01:14:57,761 --> 01:15:00,321
มีใครเคยรำคาญที่จะตรวจสอบการลงทะเบียนของรถจี๊ปนั้นหรือไม่?

660
01:15:00,829 --> 01:15:02,028
- มีใครบ้าง?
- ใช่.

661
01:15:02,144 --> 01:15:03,393
- คุณหมายถึงฉันเหรอ?
- ใช่คุณ

662
01:15:03,500 --> 01:15:06,249
คุณมักจะจัดทำไมฉันต้องทำอย่างนั้น?

663
01:15:06,636 --> 01:15:08,514
เฮ้ ฟังนะ หุบปาก.

664
01:15:10,407 --> 01:15:12,250
ฉันมีความรู้สึกตลก

665
01:15:14,277 --> 01:15:16,762
ปัญหาสมองของสาวน้อยคนนี้

666
01:15:17,536 --> 01:15:20,634
- อาจนำเงินมาให้เรามากมาย
- ยังไง?

667
01:15:22,806 --> 01:15:26,542
ตรวจทะเบียนรถจี๊ปกับฉันหน่อย เอาล่ะ มาเลย

668
01:15:38,335 --> 01:15:40,983
เอาน่าที่รัก เราไม่อยากพลาดอะไรไป

669
01:15:41,104 --> 01:15:45,241
ฉันไม่รู้ บางทีฉันอาจจะแก่เกินไปสำหรับเรื่องแบบนี้

670
01:15:46,543 --> 01:15:47,731
คุณคิดอย่างไร? นี่ไม่ใช่น้ำหนักที่ดีเหรอ?

671
01:15:47,831 --> 01:15:51,042
- อ่า อาจจะเพียงเล็กน้อยที่นี่
- ใช่มั้ย?

672
01:15:51,019 --> 01:15:51,965
บอกฉัน.

673
01:15:52,082 --> 01:15:54,963
ทำไมคุณถึงอยากไปงานปาร์ตี้กับผู้หญิงคนนี้?

674
01:15:55,234 --> 01:15:57,340
ฉันคิดว่าคุณรู้อยู่แล้ว

675
01:15:57,654 --> 01:15:59,588
ฉันคิดว่าคุณดูเซ็กซี่มาก

676
01:15:59,823 --> 01:16:00,380
โอ้ใช่

677
01:16:01,474 --> 01:16:04,511
ถ้าคุณเชื่อแบบนั้น คุณเป็นคนโง่มาก

678
01:16:05,314 --> 01:16:10,963
ทำไมคุณและฉันถึงเชิญมาร่วมงานพิเศษนี้ คุณรู้ว่าตัวคุณเองมารวมตัวกันเพื่อปาร์ตี้ ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม?

679
01:16:11,068 --> 01:16:14,189
- คุณอิจฉาไหม?
- อะไร? มันเป็นการสนุกสนานกันอย่างเป็นบ้าเป็นหลังหรือเปล่า?

680
01:16:14,305 --> 01:16:15,431
ระวัง.

681
01:16:15,616 --> 01:16:18,317
บางทีมันอาจจะเป็นกับดัก อย่าหาว่าฉันไม่เตือนนะ

682
01:16:18,420 --> 01:16:19,803
ฉันไม่คิดอย่างนั้น

683
01:16:19,910 --> 01:16:22,965
- ฉันต้องทำอะไรบางอย่าง
- เอาล่ะ คิดไว้ดีกว่า

684
01:16:25,380 --> 01:16:28,633
ดูว่าเกิดอะไรขึ้น? 
คุณพาผู้หญิงคนนี้กลับบ้านและทุกอย่างก็เปลี่ยนไป

685
01:16:28,701 --> 01:16:33,034
เกิดอะไรขึ้นกับ The Night Tea Party?
ตอนนี้ทุกคนต่างก็คิดถึงต้นกำเนิด

686
01:16:33,197 --> 01:16:34,291
คาเทีย. โปรด.

687
01:16:34,391 --> 01:16:37,422
ถ้าฉันไม่เคารพแถวนี้ ฉันจะลาออก

688
01:16:37,828 --> 01:16:40,102
ไม่, คาเทีย. โปรด.

689
01:16:53,343 --> 01:16:55,651
- แล้วคุณจะทำอย่างไร?
- ขอฉันคิดหน่อย

690
01:16:55,786 --> 01:16:58,549
- ฉันจะเข้า.
- แล้วรถจี๊ปล่ะ?

691
01:16:58,858 --> 01:17:00,164
หุบปาก!

692
01:17:06,737 --> 01:17:10,571
- คุณจะพูดอะไรกับพวกเขา?
- ฉันจะพบบางสิ่งบางอย่าง

693
01:17:10,794 --> 01:17:14,691
- คุณไม่รู้ว่าคุณจะพูดอะไร?
- หุบปาก.

694
01:17:16,166 --> 01:17:17,964
รอก่อน ฉันจะได้รับมัน

695
01:17:18,268 --> 01:17:20,761
เมื่อเราขโมยเงินแล้ว เราจะฆ่าพวกมัน จริงไหม?

696
01:17:20,861 --> 01:17:21,731
หุบปาก.

697
01:17:21,832 --> 01:17:22,761
แล้วเรื่องนี้ล่ะ?

698
01:17:22,870 --> 01:17:26,343
รับหรือตกลง มอบถุงเงินให้เรา เราจะบอกความลับแก่คุณ

699
01:17:26,478 --> 01:17:27,911
หุบปาก. ฉันกำลังพยายามคิดอยู่

700
01:17:28,011 --> 01:17:30,248
- คุณกำลังพยายามที่จะคิด?
- กำลังพยายามคิด

701
01:17:30,313 --> 01:17:31,928
คุณพยายามที่จะคิด?

702
01:17:32,049 --> 01:17:33,458
นี่เป็นเรื่องไร้สาระ

703
01:17:34,951 --> 01:17:37,522
- คุณเป็นคนที่จะพูดใช่ไหม?
- ใช่.

704
01:17:37,721 --> 01:17:40,002
อย่าทุกคนกระโดดพร้อมกัน

705
01:17:40,657 --> 01:17:43,390
ฉันจะได้รับมัน
จะเป็นของใคร?

706
01:17:47,585 --> 01:17:49,124
น่าสนใจมาก.

707
01:17:51,301 --> 01:17:52,645
ใช่?

708
01:17:54,037 --> 01:17:55,226
ไปก่อนนะ ดอนนี่

709
01:17:55,327 --> 01:17:56,853
ใช่?

710
01:17:57,083 --> 01:17:58,330
ไปข้างหน้า!

711
01:17:58,542 --> 01:18:00,175
เรามีความลับ

712
01:18:00,265 --> 01:18:02,277
- โอ้?
- ใช่.

713
01:18:02,505 --> 01:18:06,507
และถ้าคุณให้เงินหนึ่งพันดอลลาร์แก่เราอย่างสันติ เราจะบอกคุณว่ามันคืออะไร

714
01:18:06,731 --> 01:18:10,872
เงินหนึ่งพันดอลลาร์เป็นเงินจำนวนมาก สำหรับสิ่งที่ฉันไม่รู้อะไรเลย

715
01:18:10,907 --> 01:18:13,878
บางทีคุณควรบอกความลับให้ฉันฟังก่อน

716
01:18:14,013 --> 01:18:15,818
เราทำแบบนั้นไม่ได้นะเลดี้

717
01:18:16,347 --> 01:18:17,988
แล้วไงล่ะ?

718
01:18:18,875 --> 01:18:20,190
นั่นใครน่ะที่รัก?

719
01:18:20,407 --> 01:18:23,571
ขอบคุณมาก แต่ฉันไม่คิดว่าเราต้องการมัน

720
01:18:23,893 --> 01:18:27,876
- แค่พนักงานขายนะที่รัก
- มันเกี่ยวกับสิ่งที่คุณสูญเสียไป

721
01:18:27,911 --> 01:18:29,503
โอ้ที่รัก คุณเป็นสุภาพบุรุษผู้ยิ่งใหญ่

722
01:18:29,741 --> 01:18:32,861
ให้ตายเถอะ คุณจะต้องกลายเป็นพรสวรรค์ที่โดดเด่น

723
01:18:32,894 --> 01:18:34,971
- ทุกครั้งที่ฉันจะขึ้นอยู่กับคุณ
- หุบปาก.

724
01:18:35,109 --> 01:18:36,704
คุณทำให้ฉันกังวล

725
01:18:36,785 --> 01:18:39,098
- ฉันเป็นอย่างนั้นเหรอ..?
- เด็ก. คุณทำให้ฉันกังวล

726
01:18:39,841 --> 01:18:42,471
- ดู.
- พวกเขากำลังออกไป

727
01:18:42,719 --> 01:18:44,243
เราตามพวกเขาไปดูว่าพวกเขาจะไปไหน

728
01:18:44,354 --> 01:18:45,981
บางทีเราอาจมีโอกาสได้พูดคุยกับพวกเขาอีกครั้ง

729
01:18:47,067 --> 01:18:49,490
- ฉันทำให้คุณกังวลใจ ฮะ?
- ใช่ คุณทำให้ฉันกังวล ฮะ.

730
01:18:49,859 --> 01:18:53,009
ผ่อนคลายแล้วเล่น

731
01:18:53,763 --> 01:18:55,741
ไปเอาเครื่องดื่มมาให้คุณ

732
01:18:55,841 --> 01:18:57,647
เอาล่ะ.

733
01:18:58,115 --> 01:19:01,448
- สจ๊วต สวัสดี
- คุณเป็นอย่างไร?

734
01:19:02,496 --> 01:19:05,165
- สวัสดี.
- นี่คือสจ๊วต.. คือ..

735
01:19:05,475 --> 01:19:06,705
ฉันไม่รู้ชื่อของเธอ

736
01:19:06,980 --> 01:19:08,066
แย่มาก

737
01:19:08,245 --> 01:19:10,881
เธอเป็นโรคความจำเสื่อม และเธอก็ยังเป็นเด็กสาวคนหนึ่ง

738
01:19:11,016 --> 01:19:12,408
เธอสวยมาก.

739
01:19:15,252 --> 01:19:17,770
ที่นั่นเธอเป็นเพื่อนใหม่ของฉัน

740
01:19:18,076 --> 01:19:20,435
- นี่เทอร์รี่.
- โอ้. สวัสดีเทอร์รี่

741
01:19:20,470 --> 01:19:22,316
เทอร์รี่เป็นศาสตราจารย์ในมหาวิทยาลัย

742
01:19:22,357 --> 01:19:24,614
- โอ้. นั่นเป็นสิ่งที่สวยงาม
- และฉันมีเรื่องจะเล่า

743
01:19:24,734 --> 01:19:27,842
ฉันคิดว่าคุณสองคนคงมีเรื่องต้องคุยกันมากมาย

744
01:19:28,064 --> 01:19:30,800
- ความจำเสื่อม?
- น่าเสียดาย.

745
01:19:30,835 --> 01:19:33,330
- น่ากลัวจริงๆ
- ดูเหมือนไม่มีใครสามารถช่วยเธอได้

746
01:19:33,430 --> 01:19:38,179
ฉันจะยืนกรานว่าฉันทั้งหมด ฉันมาที่นี่เพื่อฟังคุณ

747
01:19:38,391 --> 01:19:40,858
โอ้จริงเหรอ. เธอคือคนที่เขาพูดถึงใช่ไหม?

748
01:19:41,979 --> 01:19:45,564
ฉันคิดว่าเธอเป็นแค่ผู้หญิงที่เขาจ้าง

749
01:19:46,049 --> 01:19:49,328
- ขอให้โชคดี.
- ลาก่อน. ยินดีที่ได้รู้จัก.

750
01:19:49,452 --> 01:19:51,699
คุณไม่ต้องกังวลในนั้น ตกลง?

751
01:19:52,975 --> 01:19:55,767
- คุณมีความสุขจริงๆเหรอ?
- อา แน่นอนฉัน

752
01:19:55,857 --> 01:19:58,556
- คุณยังเชื่อฉันไหม?
- แล้วไงล่ะหมอ

753
01:19:59,296 --> 01:20:01,830
ฉันจะทำงานเพื่อแก้ไขปัญหาของคุณเร็วๆ นี้

754
01:20:01,865 --> 01:20:04,744
ทั้งหมดที่ฉันรอคอยสิ่งนั้น

755
01:20:04,868 --> 01:20:06,349
หันหลังกลับ

756
01:20:06,486 --> 01:20:08,554
โอเค ยืนตัวตรง

757
01:20:08,731 --> 01:20:11,433
ฉันอยากให้คุณเข้าไปสนุกไปกับมัน ได้ยินไหม?

758
01:20:11,474 --> 01:20:13,237
- ครับคุณหมอ
- โอเค มีนาคม

759
01:20:13,410 --> 01:20:15,114
ครับท่าน.

760
01:20:48,511 --> 01:20:52,115
- คุณแน่ใจหรือว่านี่คือสถานที่?
- ใช่ แน่นอน ฉันเป็น

761
01:20:52,716 --> 01:20:56,049
- บางทีเราอาจมาเร็วเหรอ?
- ฉันไม่คิดอย่างนั้น

762
01:20:59,927 --> 01:21:01,600
ฉันจะพูดอะไรได้บ้าง?

763
01:21:01,813 --> 01:21:04,461
- ไม่มีใครอยู่ที่นี่
- ตกลง.

764
01:21:05,582 --> 01:21:09,046
- พวกเขาจะอยู่ที่ไหน?
- มันคงอยู่ผิดที่

765
01:21:11,875 --> 01:21:14,482
คุณไปตรวจสอบมัน ฉันจะนั่งรอที่นี่

766
01:21:15,538 --> 01:21:17,629
ใช้ได้. อยู่และรอ.

767
01:21:17,991 --> 01:21:19,899
ตกลง! 

768
01:21:31,609 --> 01:21:34,003
เฮ้ สถานที่นี้ดูคุ้นเคยนะ

769
01:21:34,491 --> 01:21:36,576
คุณหมายความว่าอย่างไร? เราเพิ่งมาถึงที่นี่

770
01:21:36,693 --> 01:21:39,291
โอ้ใช่ มันเป็นบ้านของหมอ

771
01:21:41,709 --> 01:21:43,060
สวัสดี!

772
01:21:44,467 --> 01:21:46,011
มีใครอยู่บ้านมั้ย?

773
01:22:13,129 --> 01:22:17,913
อ้าว คุณคนขายเอง
ธุรกิจของเดอะซีเคร็ทเป็นยังไงบ้าง?

774
01:22:18,568 --> 01:22:21,984
เฮ้ ฟังนะคุณผู้หญิง คุณไม่เข้าใจว่าเพื่อนของฉันพยายามจะบอกคุณอะไรก่อนหน้านี้

775
01:22:22,071 --> 01:22:25,562
เป็นเรื่องเกี่ยวกับผู้หญิงที่ความจำเสื่อม เราคิดว่าคุณน่าจะรู้จักเธอ

776
01:22:26,042 --> 01:22:28,777
ความจำเสื่อม?
ไม่นะ. ลูกพีชของฉัน!

777
01:22:28,821 --> 01:22:31,648
- ใช่.
- แต่อย่าลืมรางวัลของเรา

778
01:22:31,681 --> 01:22:32,705
หุบปาก. โอ้อึ

779
01:22:32,853 --> 01:22:35,853
- คุณหมายถึงเธอไม่รู้ว่าเธอเป็นใคร?
- เลขที่!

780
01:22:36,119 --> 01:22:39,709
เกิดอะไรขึ้นกับเธอ?
นี่มันแย่มาก แย่มาก

781
01:22:39,823 --> 01:22:42,136
- เธออยู่ที่ไหน?
- เธออยู่ที่นี่.

782
01:22:42,325 --> 01:22:43,532
ที่นี่?

783
01:22:43,960 --> 01:22:47,016
ไม่นะ. นี่คือปาร์ตี้สวิงกิ้ง

784
01:22:47,151 --> 01:22:49,209
ฉันหลอกให้พ่อเธอมา

785
01:22:49,355 --> 01:22:51,483
โอ้ เราไม่สามารถปล่อยให้เขารู้ได้

786
01:22:51,768 --> 01:22:54,683
โอ้ ไม่ ฉันคิดว่าฉันจะเป็นลม

787
01:22:58,808 --> 01:23:01,222
สิ่งที่คุณต้องทำจริงๆคือหายใจเข้าลึกๆ

788
01:23:03,120 --> 01:23:05,669
- เสื้อผ้าของคุณควรหลวมแล้ว
- ใช่.

789
01:23:06,081 --> 01:23:09,713
หากคุณรู้สึกเป็นลม คุณควรคลายเสื้อผ้า

790
01:23:10,224 --> 01:23:10,814
ขวา.

791
01:23:10,987 --> 01:23:12,600
ขอบคุณ

792
01:23:12,689 --> 01:23:15,593
- ไม่เป็นไร.
- คุณมีมือที่ดีเช่นกัน

793
01:23:18,523 --> 01:23:22,947
สนุกสนานกันอย่างเป็นบ้าเป็นหลัง ฮะ? ฉันไม่เคยอยู่ในสนุกสนานกันอย่างเป็นบ้าเป็นหลังมาก่อน

794
01:23:22,994 --> 01:23:25,419
ฉันไม่ได้บอกว่านี่คือสนุกสนานกันอย่างเป็นบ้าเป็นหลัง

795
01:23:25,502 --> 01:23:28,421
ฉันแค่บอกว่ามันเป็นปาร์ตี้สวิงกิ้ง

796
01:23:28,539 --> 01:23:31,135
ฉันคิดว่าคุณเข้าใจผิด

797
01:23:32,827 --> 01:23:34,373
เฮ้เด็กน้อย

798
01:23:36,112 --> 01:23:37,618
- อุ๊ย!
- สวัสดี.

799
01:23:37,753 --> 01:23:39,459
เฮ้คุณ สวัสดี.

800
01:23:41,358 --> 01:23:43,362
คุณชื่อชาร์ลส์?

801
01:23:44,115 --> 01:23:45,586
อา. ไม่ ไม่ ไม่ มันไม่ใช่ ขอโทษ..

802
01:23:47,115 --> 01:23:51,448
โอ้ดี. ชาร์ลส์เป็นคู่เดตของฉันคืนนี้ และฉันหาเขาไม่เจอ

803
01:23:51,583 --> 01:23:56,682
ดี. ฉันหวังว่ามันจะไม่ทำให้ปาร์ตี้สนุกสนานของคุณเสีย ฉันเสียใจ.

804
01:23:56,736 --> 01:23:58,841
ไม่นะ. ใช้ได้.

805
01:23:59,769 --> 01:24:02,080
เฮ้. คุณน่ารักมาก!

806
01:24:02,115 --> 01:24:03,164
ขอบคุณคุณเลดี้

807
01:24:03,306 --> 01:24:05,675
อยากทำอะไรที่แตกต่างจริงๆเหรอ?

808
01:24:05,610 --> 01:24:07,747
ไม่ ฉันไม่เป็นไร ขอบคุณ. ใช้ได้.

809
01:24:07,882 --> 01:24:10,572
- เอาน่า อย่าไปติดโคลนนะ
- คุณไม่เข้าใจ.

810
01:24:10,653 --> 01:24:13,681
- ฉันอยู่ที่นี่กับภรรยาของฉัน
- เอาล่ะ มันเป็นงานปาร์ตี้

811
01:24:13,816 --> 01:24:15,949
- ภรรยาของฉัน!
- ขอให้สนุกนะ

812
01:24:15,952 --> 01:24:19,286
- เธออยู่ข้างนอกนั่น. ภรรยาของฉัน!
- แค่คุณเข้ามา

813
01:24:19,443 --> 01:24:20,815
ฉันไม่สนใจภรรยาของคุณ

814
01:24:20,915 --> 01:24:24,984
- โอ้พระเจ้า. ฉันต้องไป.
- เฮ้ คาวบอย กลับมาที่นี่เถอะ

815
01:24:25,174 --> 01:24:27,604
โอเค คาวบอยบูสเตอร์

816
01:24:29,504 --> 01:24:31,820
อย่าอาย. รอก่อนนะ คุณขี้เซา

817
01:24:32,242 --> 01:24:34,255
แค่ห้อง!

818
01:24:35,772 --> 01:24:37,109
- คุณถอดได้ไหม?
- อะไร?

819
01:24:37,110 --> 01:24:38,583
หมวกของคุณ?

820
01:24:39,129 --> 01:24:40,337
โอ้ใช่

821
01:24:41,031 --> 01:24:43,744
ฉันแน่ใจว่าคุณจะสนุกกับสิ่งนี้

822
01:24:45,070 --> 01:24:47,073
เฮ้รอ รอ.

823
01:24:56,595 --> 01:24:57,437
มาเร็ว.

824
01:24:57,548 --> 01:25:00,749
ลองนึกภาพถ้าคุณเพิ่งแต่งงานคุณจะทำอย่างไร?

825
01:25:00,868 --> 01:25:03,397
ภรรยาของคุณอาจจะอยู่ที่นี่ทั้งคืน

826
01:25:03,487 --> 01:25:07,500
- บางทีเธออาจจะกำลังทำสิ่งเดียวกัน
- ฉันไม่รู้ว่าเธออยู่ที่ไหน

827
01:26:03,851 --> 01:26:06,297
โอ้ มันเจ๋ง ถูกต้องที่รัก

828
01:26:06,464 --> 01:26:09,220
โอ้ ฉันรักมัน

829
01:26:17,640 --> 01:26:19,434
โอ้มีเพศสัมพันธ์ฉัน

830
01:26:28,551 --> 01:26:30,312
มันรู้สึกดีมาก

831
01:27:09,817 --> 01:27:11,635
- เข้ามาเลย.
- อ่า

832
01:27:11,636 --> 01:27:13,215
มาต่อกันเลย

833
01:27:32,952 --> 01:27:36,137
ลงมาตอนนี้

834
01:29:32,369 --> 01:29:33,827
กรุณารอสักครู่!

835
01:29:34,496 --> 01:29:35,456
ออกไปจากฉัน

836
01:29:35,661 --> 01:29:36,909
เลขที่!

837
01:29:37,527 --> 01:29:40,406
ฟังนะ ฉันอยากให้คุณได้ยินฉัน

838
01:29:40,407 --> 01:29:42,303
ฟังฉันนะ เธอคือ..

839
01:29:42,338 --> 01:29:44,871
- คุณกำลังทำอะไรที่นี่?
- คุณกำลังทำอะไร?

840
01:29:45,130 --> 01:29:46,874
- เธอเป็นลูกสาวของคุณ
- อะไร?

841
01:29:46,910 --> 01:29:48,356
- จริง ๆ เธอกำลังจะมา
- คุณคืออะไร..?

842
01:29:48,497 --> 01:29:50,436
เฮ้ คุณกำลังทำอะไรอยู่?

843
01:29:50,733 --> 01:29:52,789
- ลูกพีช!
- พ่อ.

844
01:29:52,800 --> 01:29:53,747
คุณกำลังทำอะไร?

845
01:29:53,748 --> 01:29:56,523
- คุณกำลังทำอะไรที่นี่?
- ฉันพยายามจะบอกคุณ.

846
01:29:56,664 --> 01:29:58,622
ฉันมาทำอะไรที่นี่?

847
01:29:59,095 --> 01:30:01,679
- แม่!
- มาเร็ว. มาเร็ว.

848
01:30:02,212 --> 01:30:04,696
ดูสิว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่?

849
01:30:05,268 --> 01:30:07,028
ตอนนี้คุณสามารถเห็นแล้ว!

850
01:30:07,391 --> 01:30:09,876
ฉันไม่รู้แม่ เกิดอะไรขึ้น

851
01:30:09,909 --> 01:30:12,524
- ลงไป! ลง!
- ไปให้พ้น!

852
01:30:17,634 --> 01:30:19,904
โอ้พ่อ

853
01:30:20,204 --> 01:30:23,013
พ่อ!....แม่!

854
01:30:23,619 --> 01:30:25,047
มานี่..

855
01:30:26,067 --> 01:30:27,539
พ่อ.

856
01:30:27,657 --> 01:30:31,199
พ่อและแม่.

857
01:30:35,894 --> 01:30:39,974
ตอนนี้ฉันหายดีแล้ว ขอบคุณทุกคน.

858
01:30:43,140 --> 01:30:45,173
คุณมาที่นี่ได้อย่างไร?

859
01:30:45,207 --> 01:30:47,466
ฉันสูญเสียความทรงจำเมื่อเร็ว ๆ นี้แม่

860
01:30:47,501 --> 01:30:48,972
ใครพาคุณมาที่นี่?

861
01:30:49,715 --> 01:30:51,944
ผู้ชายคนนั้นที่อยู่มุมขวา

862
01:30:52,059 --> 01:30:55,031
ฉันจะไม่ฟังสิ่งที่คุณพูด

863
01:30:55,098 --> 01:30:58,332
ลืมมันซะ ฉันจะออกจากที่นี่

864
01:30:59,288 --> 01:31:01,593
- พ่อ.
- ฉันกำลังจะไป.

865
01:31:02,432 --> 01:31:05,024
ฉันจะเก็บข้าวของและไป

866
01:31:05,106 --> 01:31:08,033
ไม่ครับพ่อ

867
01:31:18,321 --> 01:31:20,532
พ่อ กลับมาเถอะ!

868
01:31:28,451 --> 01:31:30,110
แม่.

869
01:31:31,187 --> 01:31:37,108
โอ้ ฉันไม่รู้ว่าทำไมสิ่งนี้จึงเกิดขึ้น
ฉันไม่ต้องการอีกต่อไปแล้ว

870
01:31:37,730 --> 01:31:38,740
คุณจะให้รางวัลเราไหม?

871
01:31:39,415 --> 01:31:40,898
ออกไปจากที่นี่!

872
01:31:43,150 --> 01:31:44,236
ออกไป!

873
01:31:46,273 --> 01:31:48,947
ฉันดีใจที่ได้พบคุณ น้ำผึ้ง.

874
01:31:52,248 --> 01:31:55,272
ไม่เป็นไรนะที่รัก มันจะไม่เป็นไร

875
01:31:55,511 --> 01:31:57,906
- ทุกอย่างจะโอเค
- ไม่ มันเป็นความผิดของฉัน

876
01:31:57,974 --> 01:32:02,901
สไนเปอร์